DESTILLEREN - vertaling in Engels

• distil
• distilling
• distillation
• destilleren

Voorbeelden van het gebruik van Destilleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar je moet het twee keer destilleren.
But you gotta distill it twice.

snijden het uit, destilleren het.
carve it, distill it.

En kunnen we daar samen al een paar eerste thema's uit destilleren?
And can we extract the few first themes from these stories?

Bij welke temperatuur kan men wijn destilleren om alcohol te verkrijgen?
At what temperature wine can be distilled to get the alcohol?

Door de vacuümtechnologie kan deze ROTO machine ook solvents met een hoog kookpunt destilleren.
The vacuum unit enables to distils solvents with a high boiling point.

Ik moet het eerst destilleren in een concentraat.
I need to distill it first into a concentrate for Kyle and anyone else who is sick.

Maar je moet het twee keer destilleren.
But you got to distill it twice.

Niet brouwen, destilleren.
It's not brewing, it's distilling!

Wij, Lavanda Blu, laten de bloemen destilleren voor essentiële olie en hydrosol.
At Lavanda Blu we distill the flowers and make pure essential oil and hydrosol.

Tequila en Mezcal, worden gemaakt door het destilleren en het fermenteren(gisten) van het sap van de Agave planten.
Tequila and Mezcal are made by distilling and fermenting the juice of the agave.

Silas Trout, ik arresteer u voor het destilleren van alcohol zonder vergunning.
Distilled in the showers of heaven Silas Trout, I'm arresting you for distilling alcohol without a licence.

van ruwe olie destilleren, kraken en ontzwavelen tot reformen.
from crude oil distillation, cracking, and desulfurization to reforming.

Agricola beschrijft ten slotte ook het maken van smeltkroes-staal en het destilleren van kwik en bismut in dit boekdeel.
Agricola also describes making crucible steel and distilling mercury and bismuth in this book.

We hebben het nu over de hoofdprocessen(kraken en vervolgens destilleren) van de zgn olieraffinaderijen.
We are talking about main processes(cracking and then distillation) of the oil raffinaries.

Raffinaderijen beginnen met ruwe olie en destilleren en winnen daaruit hoogwaardige producten uit het bovenste deel van de distilleerkolom.
Starting from crude oil, refiners distil and extract high-value products from the top of the distillate column.

verkregen via kraken en destilleren.
its products obtained through cracking and distilling.

In dit project destilleren we de essentie uit het uiterwaardenlandschap en brengen die onder in het Uiterwaardenmodel.
In this project we distil the essential features of the washlands landscape and incorporate them in the‘Washland Model.

de praktijk van Whisky destilleren.
practise of Whisky distilling.

Zoals je uit de bandnaam al kunt destilleren hebben we hier te maken met een death metal band met een voorliefde voor de geschiedenis van de Vikingen.
As you could distil from the band's name we have to do with a death metal band with a preference for Viking history.

alleen wordt dit verkregen door destilleren van appecldider in plaats van witte wijn.
only obtained by distilling apple cider instead of white wine.