DISTIL - vertaling in Nederlands

• destilleren
• distilleren
• destilleer

Voorbeelden van het gebruik van Distil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there… any other way… to preserve smell besides distil it?
Is er een andere manier om een geur te conserveren, behalve 't te destilleren?

Any other way… Is there… to preserve smell besides distil it?
Is er… een andere manier… om een geur te conserveren, behalve 't te destilleren?

To preserve smell besides distil it? any other way… Is there?
Is er… een andere manier… om een geur te conserveren, behalve 't te destilleren?

It contains facts that we distil from an independent survey of 200 Belgian CIOs,
Die omvat feiten die we destilleren uit een onafhankelijke enquÃate onder 200 Belgische CIO's,

They distil their whisky 3 times instead of the usual 2 times in Scotland,
Ze distilleren hun whisky 3 maal in plaats van de in Schotland gebruikelijke 2 maal,

Petermann was not only a geographer/cartographer, who could distil from many sources a realistic image of the world,
Petermann was niet alleen een geograaf/cartograaf, die uit vele bronnen een realistisch beeld van de werkelijkheid kon destilleren, maar tevens een goed leermeester,

Distil the ammonia according to the process described in Method 2.1,
Destilleer de ammoniak af op de in methode 2.1 beschreven wijze

descend into our hell, become one of us, and convert, distil and crystallise the abstract alchemical processes into concrete forms that every child can understand.
dan smelten, distilleren en kristalliseren. Abstracte alchemische processen krijgen zo concrete vormen die ieder kind kan begrijpen.

Distil the ammonia as described in Method 2.1,
Destilleer de ammoniak af op de in methode 2.1 beschreven wijze

When boiling commences, distil at the rate of about 100 ml in 10 to 15 minutes;
Destilleer, nadat de inhoud van de kolf aan de kook is gebracht, met een snelheid van ongeveer 100 ml

Producers distil a quantity proportionate to their yield in accordance with a scale drawn up each year by the competent authorities of the Member States in collaboration with the Commission.
De producent distilleert een hoeveelheid die evenredig is aan zijn fysieke opbrengst op basis van een door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten in samenwerking met de Commissie vastgestelde jaarlijkse schaal.

Artisan Grappa The grape must for Artisan Grappa usually goes to the distillery per grape variety, they distil in two stages, per grape variety,
Artisanale Grappa De most voor Artisanale Grappa gaat meestal per druivensoort naar de distilleerderij, ze stoken in twee keer, per druivensoort,

learn from it; apply it; distil questions from it, and polish the qualities.
te kiezen wat je mee wilt dragen in je rugzak, om te gebruiken, om ervan te leren, om toe te passen,"> om er vragen uit te distilleren en om de kwaliteiten ervan op te poetsen.

who grow grapes for this brand and distil Eau de Vie.
die voor dit merk druiven kweken en Eau de Vie distilleren.

200 ml of the solution thus obtained, and distil the ammonia as described in Method 2.1,
een hoeveelheid van 50, 100 of 200 ml van de verkregen oplossing af en destilleer de ammoniak af op de in methode 2.1 beschreven wijze;

In Amendment 6 particularly, going beyond the subject of distil lation, we raised the point that something must be done about the other amendments to Regulation 516/77 from the moment doubt is cast on the rights of Greek farmers which have been won by long drawn-out struggles, sacrifices and blood, such as state collection of crops and fall-back prices.
Meer bepaald stellen wij in amendement nr. 6, waarin ook sprake is van het vraagstuk van de distillatie dat er ook met de andere wijzigingen van verordening nr. 516/77 iets moet gebeuren zodra rechten van de Griekse landbouwers worden aangetast die zij na jarenlange verbeten strijd, opofferingen en aderlatingen verworven hebben, zoals centralisatie vanwege de staat en garantieprijzen.

Distilling data scientifically can produce pure gold.
Het distilleren van gegevens kan zuiver goud opleveren.

Unfortunately distilling of water was a large
Helaas was het destilleren van water voorheen een omvangrijke

Distilling 3 times is common practice in Ireland.
Maal distilleren is in Ierland gebruikelijk.

After the distilling process even less thujone is present.
Na het destilleren bevat het zelfs nog minder thujone.