DISTILLEREN - vertaling in Engels

• distillation
• distilling
• distil

Voorbeelden van het gebruik van Distilleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We doen alles van distilleren, infuseren, rijpen tot botteling op onze faciliteiten zelf.
We do everything onsite from distilling, infusing, aging and bottling.

Voor het distilleren is het meel lokaal gemalen door een traditionele molen.
Before distilling, the flower is grinded by a traditional mill.

Slechts de fijnste aroma's van de basilicum worden tijdens het distilleren gevangen.
Only the most refined flavours of Basil are catched while distilling.

Het distilleren van de DenHool whisky uit 2010 is op 4 januari 2010 gestart.
The distillation of the DenHool whiskey from 2010 started on January 4, 2010.

Ze distilleren nuttige data tot inzichten
They extract useful data into insights

Deze studie aids distilleren belangrijke informatie aan het behoud van het materiaal te verbeteren.
These study aids distill key information to enhance retention of the material.

Onderstaand overzicht is datgene wat ik uit de Chinese teksten kon distilleren.
The following list is what I could distill from Chinese texts.

Kortom, het distilleren van landbouwprodukten.
We can conclude that the distillation of agricultural products.

Deze machine kan regenwater distilleren en ontsmetten.
Distills and decontaminates rainwater. This machine.

Maar je moet het tweemaal distilleren.
But you gotta distill it twice.

Maar je moet het tweemaal distilleren.
But you got to distill it twice.

Alleen gaan we nu een tienvoud distilleren.
The problem we got now is we're cooking ten times more than before.

La Hechicera combineert de kunst van het distilleren van rum uit Cuba met het prachtige klimaat
La Hechicera combines the art of distilling rum from Cuba with the wonderful climate

Het proces van distilleren is het scheiden van twee substanties door ze door verschillende, vluchtige toestanden te duwen.
The process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states.

Tennessee is op dezelfde manier gemaakt als Bourbon, na het distilleren drupt de spirit door houtskool van de Esdoorn.
Tennessee is made in the same way as Bourbon, after distilling the spirit drips through charcoal from the maple.

Eigenlijk is dit omgekeerd distilleren en wordt het smeltpunt gebruikt in plaats van het kookpunt.
Actually, this is inverted distillation and the melting point is used instead of the boiling point.

Maar de chemische stof is onzichtbaar na het distilleren van het extract.
But the chemical is invisible after distilling its essence. I thought I can use it for marking.

Ze distilleren in koperen Pot Stills
They distil in copper pot stills

Het opstellen van modellen en het distilleren van langere termijn tendensen zullen hopelijk nieuwe standaarden produceren voor het onderzoek.
The construction of models and distillation of long-term trends will hopefully define new standards for research.

rogge uit Montana en distilleren volgens 4 verschillende recepten.
rye from Montana and distil according to 4 different recipes.