DEVLIN - vertaling in Engels

• devlin

Voorbeelden van het gebruik van Devlin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Devlin, moet ik haar echt hier kussen?
Mr. Shanlan, should I actually kiss her here?

Devlin MacGregor… Wacht.
Wait. The Devlin MacGregor.

Devlin MacGregor… Ga. Wacht!
Wait. The Devlin MacGregor. Go!

Waar is Devlin? Neem me niet kwalijk?
Excuse me. Uh, where is Devlin?

Nee, Devlin, Ik lach mezelf uit.
No, Dev. I'm making fun of myself.

Arme Devlin, verliefd op een rotte meid.
Poor Dev, in love with a no-good gal.

Devlin heeft een punt.
Devlin's got a point there.

Mr Devlin gaat naar Spanje.
Mr. DevIin's been transferred to Spain.

Devlin Bowman.
Dell Bowman.

En Devlin?
What about Devlin?

Zeg alsjeblieft dat je Devlin iets kunt maken. Iets gevonden?
Please tell me you found something on Devlin. Well, did you find anything?

Je kent de familie Devlin al lang.
You have known the Devlin family for a long time.

Prettige avond. lk ben Devlin.
I'm Devlin. Have a nice night.

Je kent de familie Devlin al lang.
You have known the Devlin family for along time.

Wacht. Devlin MacGregor.
Wait. The Devlin MacGregor.

Ik ben erg blij, Devlin.
I'm very happy, Dev.

Waarom wil je niet in me geloven, Devlin?
Why won't you believe in me, Dev?

De uitlevering. We speelden Devlin in de kaart.
The extradition. We played right into Devlin's hands.

De IOA onderzocht Devlin Medical en kwam eraan
The IOA's investigation of Devlin Medical was closing in,

Omdat Devlin een bericht inspreekt. Daarom hoor je Gerards stem niet.
That's would explain why cause Devlin's tirade was a voice message. you don't hear Gerrard's voice on the recording.