DEZE APEN - vertaling in Engels

• these monkeys
• these apes

Voorbeelden van het gebruik van Deze apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus, zijn deze apen gewoon slimme nabootsers,
So, are these apes just clever mimics,

Ik had jullie nog niet gezegd dat deze apen een taal hebben.
what I normally do, I haven't told you that these apes have language.

Deze apen hebben een belangrijk bijdrage geleverd aan het onderzoek naar
These primates made an important contribution to research on

Klik hier voor de foto's en verder onderaan die bladzijde is nog een video-filmpje waarin je deze apen ook nog in beweging kuntn zien.
Click here for the photos and further down on that page is a video clip where you can also see these three monkeys in motion.

Aanvankelijk, door hun levenswijze waardoor de handen andere functies hadden dan de voeten bij het klimmen, begonnen deze apen de gewoonte te verliezen om hun handen te gebruiken bij het lopen en namen ze meer en meer een rechtstaande houding aan.
First, owing to their way of living which meant that the hands had different functions than the feet when climbing, these apes began to lose the habit of using their hands to walk and adopted a more and more erect posture.

Deze aapjes van Stampendous pasten dus precies op een kaartje voor haar.
These monkeys from Stampendous were perfect for a card for here.

Hé, deze aapjes hebben je wel gered.
Hey, these apes saved your ass.

Deze aapjes lopen vrij rond op Bali in het"Monkey Forest" bij Ubud.
These monkeys run free in Bali in the'Monkey Forest" in Ubud.

Ook tijdens Halloween zijn deze aapjes verdrietig!
Even during Halloween these monkeys are still sad!

Ook tijdens Halloween zijn deze aapjes verdrietig!
Do you see how sad these monkeys are?

Get deze aap te springen door hoepels.
Get this monkey to jump through hoops.

Help deze aap om diverse zoektochten van het logicaraadsel op te lossen.
Help this monkey to solve various logic puzzle quests.

Breng deze aap ertoe om door hoepels te springen.
Get this monkey to jump through hoops.

Haal deze aap van me af!
Get this ape off me!

Begeleid deze aap naar buiten.
Please escort this monkey out of my office.

Deze aap gaat onder water.
This monkey is going under.

Hoe gedroeg deze aap zich als een hond?
How did this monkey act like a dog?

Deze aap is normaal en gezond.
This monkey is healthy and normal in every way.

Wat zou deze aap figuur een vertegenwoordiger van Hanuman maken.
Which would make this simian figure representative of Hanuman.

Deze aap zal m'n leven veranderen.
Son… this monkey's gonna change my life.