DEZE BELEIDSOPTIE - vertaling in Engels

• this policy option

Voorbeelden van het gebruik van Deze beleidsoptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vele van deze beleidsopties hangen onderling samen.
Many of these policy options are inter-related.

In een groot aantal van deze beleidsopties worden belangrijke regels aangescherpt, waardoor de handhaving verbeterd wordt.
Many of these policy options strengthen substantial rules which enhance enforcement.

Uit de vergelijkende evaluatie van deze beleidsopties blijkt dat met optie 3 het minst aan de behoeften en doelstellingen van het programma wordt tegemoetgekomen.
A comparative assessment of these policy options shows that option 3 has got the weakest impact on the programme's needs and objectives.

Al deze beleidsopties, behalve het basisscenario, zijn erop gericht om deze problemen aan te pakken.
All of these policy options, except the baseline scenario, would seek to address these issues.

Sommige van deze beleidsopties en de maatregelen die daaronder vallen, sluiten elkaar niet uit en kunnen met andere onderzochte beleidsopties worden gecombineerd.
Some of these policy options and the measures included thereunder are not mutually exclusive and may be combined with other policy options considered.

toepassingen die van belang zijn voor de verwezenlijking van deze beleidsopties.
applications available which are of interest for the realisation of these policies.

Bovendien zullen deze beleidsopties moeten worden bekeken in het licht van het onlangs goedgekeurde communautaire beleid betreffende biobrandstoffen
Furthermore, these policy options will have to be considered in the light of the recently approved Community policy on bio-fuels

De herbeoordeling van deze beleidsopties in het licht van de VW-crisis heeft duidelijk gemaakt dat de doeltreffendheid ervan op het gebied van de opsporing en preventie van niet-naleving verder moet worden verbeterd.
The re-assessment of these policy options in the light of the VW crisis has highlighted the need to further increase their effectiveness in terms of detecting and preventing non-compliance problems.

1 suboptie zonder wetgeving voor elk van deze beleidsopties.
1 non-legislative for each of these policy options.

De beoordeling van het effect van deze beleidsopties, getoetst aan de eerder vermelde doelstellingen,
The assessment of the impacts of these policy options, with respect to the achievement of the objectives highlighted earlier,

Bij deze beleidsoptie worden de gesignaleerde problemen niet aangepakt.
This policy option would not address the questions raised in the problem definition.

Deze beleidsoptie betreft alleen de verplichte verzekering of andere waarborg.
This policy option is relevant only for the issue of the obligatory insurance/indemnity.

Met deze beleidsoptie wordt voor de beëindiging van het Fiscalis-programma gekozen.
This policy option envisages the discontinuation of the Fiscalis programme.

Bij de effectbeoordeling is ook naar de secundaire effecten van deze beleidsoptie gekeken.
The impact assessment also looks at second round effects of this policy option.

Er is dan ook bijzondere aandacht besteed aan de impact van deze beleidsoptie op de wereldhandelspatronen.
The impact of this policy option on the world trade patterns was given particular attention.

Voor deze beleidsoptie zou het budget niet noemenswaardig hoger moeten zijn dan van het huidige Fiscalis-programma.
This policy option would require only a marginally higher budget compared to the present Fiscalis programme.

Er werd van uitgegaan dat deze beleidsoptie een aantal zeer relevante maatregelen op strategisch niveaus omvatte.
It was considered that this policy option presents a number of most relevant strategic level actions.

Bij deze beleidsoptie wordt de reikwijdte van proeven zonder interventie uitgebreid door laatstgenoemde eis(aanvullende interventie) te schrappen.
This policy option would broaden the scope of non-interventional trials by removing the last requirement additional intervention.

Economisch effect/kosten: deze beleidsoptie zou een besparing van 264, 2 miljoen euro aan administratieve kosten opleveren.
In terms of economic impact/costs, this policy option would lead to savings of 264.2 m EUR in administrative costs.

Met deze beleidsoptie zouden markten worden geopend in een aantal lidstaten waar waterstofvoertuigen op dit moment niet kunnen worden verkocht.
This policy option would open up markets in some Member States where hydrogen vehicles could not currently be sold.