POLICY OPTION - vertaling in Nederlands

• beleidsoptie
• beleidsoplossing
• beleidskeuze
• beleidsopties
• beleidoptie

Voorbeelden van het gebruik van Policy option in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Run in logged-on user's security context user policy option.
Uitvoeren in de beveiligingscontext van de aangemelde gebruiker gebruikersbeleidsoptie.

Policy option 1: The fundamental rights will continue to be protected in a different manner according to each national system.
Beleidsoplossing 1: De grondrechten zullen op verschillende manieren beschermd blijven, overeenkomstig de afzonderlijke nationale systemen.

Policy option 2: depends on the level of Member States' implementation of all or some of the provisions contained in the Recommendation.
Beleidsoplossing 2: Hangt af van het niveau van de tenuitvoerlegging door de lidstaten van alle of enkele van de bepalingen van de aanbeveling.

The report concludes by analysing the overall cost/benefit impact of this Preferred Policy Option.
De effectbeoordeling maakt ten slotte een analyse van de totale kosten-baten-impact van deze geprefereerde beleidskeuze.

Policy option 2: It is unlikely that this effect would be any more significant than the effect of ECtHR rulings and CPT recommendations alone.
Beleidsoplossing 2: Het is onwaarschijnlijk dat dit effect groter zou zijn dan het effect van uitspraken van het EHRM en aanbevelingen van het CPT alleen.

Policy Option 6 includes the legislative proposals covered by Policy Option 3 or 4 and an internal market clause applying to the non-fully harmonised aspects.
Beleidsoptie 6 omvat de wetgevende voorstellen van de beleidsopties 3 en 4 plus een internemarktclausule die van toepassing is op de niet volledig geharmoniseerde aspecten.

Policy option 2: Recommendation on good practice on suspects'
Beleidsoplossing 2: Aanbeveling betreffende goede praktijken met betrekking tot de rechten van verdachten

Several scenarios concerning the evolution of aviation transport sectors in function of different parameters policy option, growth, technological improvement, time horizon, fuel price, etc.
Verschillende scenario's omtrent de evolutie van de luchtvaartsector in functie van meerdere parameters beleidsopties, economische groei, technologische vooruitgang, tijdshorizon, brandstofprijzen, enz.

Policy option 3 demonstrates the best combination of costs
Beleidsoplossing 3 laat de beste combinatie zien van kosten

Policy option 3: The right to liberty
Beleidsoplossing 3: Het recht op vrijheid

Policy option 3: This option would have all the strengths of the legislative instrument binding nature, high enforceability.
Beleidsoplossing 3: Deze oplossing zou alle sterke punten hebben van het wetgevingsinstrument bindend karakter, hoge mate van afdwingbaarheid.

Policy option 4: Significant legislative reforms will need to be carried out to comply with the requirements of the Directive.
Beleidsoplossing 4: Er zullen aanzienlijke wetswijzigingen moeten worden doorgevoerd om aan de vereisten van de richtlijn te voldoen.

As Policy Option 1 but considering the buyer's market share in the upstream market(Policy Option 2);
Zoals in beleidsoptie 1, maar rekening houden met het marktaandeel van de afnemer op de upstreammarkt(Beleidoptie 2);

Compared to Policy Option 4, Policy Option 3 is less effective because the quality control will not be systematic.
In vergelijking met beleidsoptie 4 is beleidsoptie 3 minder effectief omdat de kwaliteitscontrole niet systematisch plaatsvindt.

Repatriation is a policy option of no major political party in the UK, but has been propounded by marginal extremist groups.
Repatriëring als beleidsalternatief wordt door geen enkele grote politieke partij in het Verenigd Koninkrijk voorgestaan, maar is wel door marginale extremistische groeperingen geopperd.

Conclusion: The preferred option is Policy Option B.2, as an effective
Conclusie: De voorkeur gaat uit naar beleidsoptie B2, omdat zij een doeltreffende

The comparison illustrates that the impact of policy option 3 through approach C is the most significant.
De vergelijking toont aan dat beleidsoptie 3 volgens benadering C het meeste effect sorteert.

Policy Option 1 would not entail a change to current stockholding arrangements
Bij beleidsoptie 1 verandert er niets aan de huidige bepalingen op het gebied van opslag, maar wordt de overheidscontrole

Policy Option 4 follows adding 1,012 billion€
Bij beleidsoptie 4 en 3 zouden zij respectievelijk 1 012 miljard EUR

Besides addressing option 2, this policy option will extend cooperation to new areas stemming from policy evolvement.
Behalve de aanpak in optie 2 wordt in deze beleidsoptie de samenwerking uitgebreid naar nieuwe gebieden die voortkomen uit de ontwikkelingen in het beleid.