BELEIDSOPTIES - vertaling in Engels

• policy options
• policy option

Voorbeelden van het gebruik van Beleidsopties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beleidsopties voor publiceren en plannen instellen.
Set publishing and scheduling policy options.

Vergelijking van de beleidsopties en de effecten ervan.
The comparison of options and their impacts.

Twee groepen beleidsopties werden bij de effectbeoordeling onder de loep genomen.
Two sets of policy options are analysed in the impact assessment report.

Beleidsopties: welke opties zijn in overweging genomen
Policy options: Which options have been considered

In de effectbeoordeling werden vier belangrijke beleidsopties beoordeeld, met elk twee variabelen.
Four main options were examined in the Impact Assessment, each containing two variables.

Beleidsopties en alternatieve instrumenten vaststellen.
Identifying policy options and alternative instruments.

Welke beleidsopties zijn beoordeeld?
What are the policy options assessed?

De beleidsopties afgemeten aan de doelstellingen.
The options measured against the objectives.

Beleidsopties en beleidsinstrumenten.
The policy options and the policy instruments.

Deze beleidsopties zijn cumulatief.
The policy options are cumulative.

De economische effecten van alle beleidsopties werden als vrij bescheiden beoordeeld.
The economic impacts of all the policy options were considered fairly modest.

Vergelijking van de beleidsopties.
Comparing the options.

Vergelijking tussen de beleidsopties.
Comparison of the policy options.

Ook deze besluiten hangen normaal af van beleidsopties en afwegingen.
These decisions, too, normally depend on political choices and evaluations.

Andere beleidsopties.
Other options.

Er zijn verscheidene beleidsopties overwogen.
Several options have been considered.

Mogelijke organisatievormen en beleidsopties.
Possible organisational formats and policy opitons.

Effectbeoordeling/ vergelijking van de beleidsopties.
Analysis of impacts/ comparing the options.

Figuur 1: Kosten-batenverhouding van de beleidsopties en scenario's.
Figure 1: Benefits/costs ratios for the policy options and scenarios.

Tabel 4.1- Overzicht beleidsopties.
Table 4.1- Overview of Policy Options.