DEZE CORRECTIES - vertaling in Engels

• these corrections
• these adjustments
• these fixes

Voorbeelden van het gebruik van Deze correcties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze correcties zullen op een billijke en transparante wijze worden
These corrections will be financed in a fair

Deze correcties t.a.v. verpachtersvermogen
Taking these corrections with respect to lessor's capital

In de meeste lidstaten waar secundaire correcties mogelijk/verplicht zijn, worden deze correcties behandeld als verkapte winstuitdeling en derhalve beschouwd
In most Member States where secondary adjustments are possible/compulsory, these adjustments are treated as hidden profit distribution

Niettemin, zoals het door de historische ondervinding zelf bewezen is, kunnen deze correcties en aanvullingen enkel succesvol aangebracht worden als men te werk gaat in overeenstemming met de methode die in de fundamenten van het Manifest zelf genesteld zitten.
However, as is evidenced by historical experience itself, these corrections and additions can be successfully made only by proceeding in accord with the method lodged in the foundation of the Manifesto itself.

Gezamenlijk EU-Forum voor verrekenprijzen(het Forum) zich gebogen over zogenaamde secundaire correcties bij verrekenprijzen, omdat deze correcties tot dubbele heffing kunnen leiden.
as part of its work programme for 2011-2015 considered so-called secondary adjustments in transfer pricing, as these adjustments may result in double taxation.

de consolidatie opgenomen activa, worden deze activa pas geconsolideerd nadat deze correcties ongedaan zijn gemaakt.
they shall be incorporated in the consolidated accounts only after those adjustments have been eliminated.

Er ontstaan evenwel nog altijd problemen wanneer deze correcties moeten worden doorgevoerd in een distributieketen(dit is een complexe materie
Problems still arise however where these adjustments need to be made through a distribution chain(this is complex

Deze correcties moeten onder meer de belangrijke ontwikkelingen in de financiering van de EU weerspiegelen die in dit besluit worden genoemd,
These corrections must reflect, inter alia, the important developments in the financing of the EU set out in this Decision,

niet op onverschuldigde betalingen, zijn deze correcties echter een belangrijk middel om de systemen van de lidstaten te verbeteren
not to undue payments, these corrections are an important means to improve the Member States' systems

Deze correcties moeten onder meer de belangrijke ontwikkelingen in de financiering van de Unie weerspiegelen die in dit besluit worden genoemd,
These corrections should reflect, inter alia, the important developments in the financing of the Union set out in this Decision,

We noemen deze correctie daarom ook wel de s-correctie.
This correction is therefore referred to as the S-correction.

Vanwege deze correctie kan de beeldverhouding iets wijzigen.
Because of this correction, the aspect ratio might change slightly.

Deze correctie is alleen beschikbaar voor Canon objectieven.
This correction is only available for Canon lenses.

Deze correctie zal voor jou daarom negatief zijn.
This correction will, therefore, be negative for you.

Wij geloven dat deze correctie nog meer neerwaartse potentieel heeft.
We believe this correction has more downside potential.

Deze correctie bestaat uit eenbasisbedrag
This correction shall consist of a basicamount

Deze correctie bestaat uit een basisbe.
This correction shall consist of a basic amount and an adjust.

Want deze correctie moet gegeven worden,
For this correction must be given,

Deze correctie bestaat uit een basisbedrag en een aanpassing.
This correction shall consist of a basic amount and an adjustment.

Echter, voordat u deze correctie begint Lees zorgvuldig de contra-indicaties.
However, before you begin this correction should carefully read the contraindications.