DEZE DRIE DINGEN - vertaling in Engels

• these three things

Voorbeelden van het gebruik van Deze drie dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms kunnen de bijwerkingen ook het gevolg zijn van de combinatie van deze drie dingen.
Some of the side-effects may be caused by a combination of these three things.

door de interactie van deze drie dingen….
by interaction of these three things….

Als u deze drie dingen hebt ingevuld dan komt u al in uw account.
If you have filled in these three things, you will already be in your account.

zul je bijna altijd al deze drie dingen in het spel zien.
you will nearly always see all of these three things coming into play.

het gaat nader in op de complexe samenhang tussen deze drie dingen.
looks at the web of connections between those three things.

Wat is er nu gebeurd? Deze drie dingen zijn één geworden.
Now what has happened that all these 3 things have become one,

andere reden deze drie dingen niet kan waarmaken dan is dat
I'm unable to ensure these 3 things, then it's because I wasn't good enough,

dood aan het Kruis en Zijn herrijzenis is dit alles bij ons, die geloven in deze drie dingen.
His resurrection that all may be well with us that have faith in this three things.

Onthoudt alleen maar deze drie dingen!
Just remember these three things!

Deze drie dingen moeten gecorrigeerd worden.
These three issues must be resolved.

Deze drie dingen horen bij elkaar;
These three belong to each other;

Deze drie dingen zijn essentieel in de planning van zeevaart.
These three factors are the essentials in planning sea transport.

Deze drie dingen zijn de voorwaarde voor acceptatie door de bevolking.
These three factors are required if we are to be accepted by the public.

Ik herinner me echter dat deze drie dingen vaak niet door gingen.
However, I remember that these three things were often cancelled.

Nu zijn deze drie dingen overgebleven: Geloof,
And now these three remain, faith,

Het toepassen van deze drie dingen waarborgt de kwaliteit van het eindresultaat.
Applying these three things ensures the quality of the end product.

We hebben dus deze drie dingen: geloof, hoop en liefde.
And now abideth faith, hope, charity, these three;

Nu, hoe kan ik deze drie dingen in èèn keer meemaken?
Now, how could I meet these three goals all at once?

Voordat u contact met ons opneemt, controleert u eerst deze drie dingen: Meer.
Before contacting us please check these three things: More.

Want hij gaat voorbij de grens waar deze drie dingen verbonden zijn.
Because he goes beyond this limit, where these three things are connected.