DEZE FONTEIN - vertaling in Engels

• this fountain
• this fountainpecifically

Voorbeelden van het gebruik van Deze fontein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al deze fonteinen en beelden en kerken zijn een vreemd contrast met het extreem moderne nieuwe gebouw dat overal in Rome plaatsvindt.
All these fountains and statues and churches are a strange contrast to the extremely modern new building that is going on everywhere in Rome.

Deze fonteinen bieden de achtergrond voor de magische fonteinshows die in het weekend gratis plaatsvinden.
These fountains are the site of the famous Magic Fountain shows that take place for free at weekends.

Voor duidelijke redenen zijn deze fonteinen niet voor persoonlijk gebruik kleren wassen,
For obvious reasons these fountains are not for personal use washing clothes,

dus deze fonteinen zijn een bekend verschijnsel.
so these jets are a fairly common sight.

zien we dat deze fonteinen een pluim voeden die,
we see that these jets feed a plume that,

we denken dat het mechanisme dat deze fonteinen aandrijft daar meren van vloeibaar water vereist onder het oppervlak van deze maan.
we think that the mechanism for powering those fountains requires there to be lakes of liquid water beneath the surface of this moon.

In Tiroler gemeenten zijn er openbare fonteinen waaraan men een verfrissende slok water kan nemen. Vroeger dienden deze fonteinen om het vee te laven, om de was te doen
Tyrol's towns have public fountains where you can take a refreshing sip of water, these fountains used to be watering places for cattle;

Je blijft van deze fontein af.
I will not let you tear down this fountain.

Echt? Je blijft van deze fontein af.
Really? I will not let you tear down this fountain.

Hey, ik denk dat ik deze fontein ken.
Hey, I think I know this fountain.

Terreinman vond haar vanochtend vroeg verstopt achter deze fontein.
Groundskeeper found her tucked behind this fountain early this morning.

Wat heeft deze fontein der jeugd te betekenen?
What's with this whole Fountain of Youth?

Ja, ik ben in deze fontein geweest… Naakt.
Yeah, I have been in this fountain… naked.

Deze fontein. Het neutraliseert de magie in de school.
This fountain. It nullifies the magic inside the school.

Professor, ik ken deze fontein. Daar is het.
Professor, I know this fountain, there is no angel on it. There it is.

Ik ben dol op deze fontein en z'n rijke geschiedenis.
I love this fountain, and all its history.

Professor, ik ken deze fontein. Daar is het.
There it is. Professor, I know this fountain.

Deze fontein werd later het merk van het bedrijf.
Later this mask became the company logo.

Deze fontein wordt genoemd zeemeeuwfontein,
This fountain is called seagull fountain,

Breng je vijver tot leven met deze fontein op zonne-energie.
Make your pond come alive with this floating fountain.