DEZE GEWELDIGE STAD - vertaling in Engels

• this great city
• this amazing city
• this magnificent city
• this beautiful city

Voorbeelden van het gebruik van Deze geweldige stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het centrum van deze geweldige stad is gelegen aan de noordelijke oever van de rivier de Arno.
The city centre of this amazing city is situated on the north bank of River Arno.

je leeft op deze gave plek, in deze geweldige stad.
you live in this cool place in this great city.

Het is hier, in deze geweldige stad, werd geopend in de eerste 2002 IKEA.
It is here, in this amazing city, was opened in the first 2002 IKEA store.

Ik en vele anderen in deze geweldige stad geloven dat ook… dat goede mensen van alle geloven samen kunnen komen… in vrede en goede harmonie.
In peace and good understanding. I believe, and many others in this magnificent city also believe that good men of all confessions can come together.

En ik zag dat deze geweldige stad York was.
were of pagan Northmen. And I saw that this great city.

Geniet van je verblijf in deze geweldige stad en vergeet niet je ervaringen te delen!
Enjoy your stay in this beautiful city and don't forget to share your experience!

kan u vertellen over deze geweldige stad.
can tell you about this amazing city.

bekijk de oneindige mogelijkheden, die deze geweldige stad biedt!
start enjoying the endless opportunities that this magnificent city provides!

Het is tijd dat we het vuil van de straten van deze geweldige stad schoonvegen.
It's time we wiped the filth off the streets of this great city.

Na de rondleiding kun je in Machu Picchu blijven en deze geweldige stad zelf verder ontdekken.
After the tour you can stay longer in Machu Picchu and discover this amazing city yourself.

Ik vrees voor deze geweldige stad als geesten als jij.
I fear for this great city if minds like yours.

Bezoek Milaan engenietvan de prachtige bezienswaardigheden die deze geweldige stad te bieden heeft.
Visit Milan and get to enjoy all the wonderful sights this amazing city has to offer.

Belast zijn met het beschermen van haar burgers. Ik vrees voor deze geweldige stad als geesten als jij.
I fear for this great city if minds like yours are tasked with protecting its citizens.

De locatie was perfect gelegen direct aan één van de vele grachten in deze geweldige stad.
The location was perfect situated right along one of the many canals in this amazing city.

Op 20 km. van ons landgoed ligt deze geweldige stad met zijn vele Gallo-Romeinse en romaanse overblijfselen.
Km away from the Domaine, this superb town owns a lot of gallo-roman et roman vestiges.

Vanavond, ruim 300 jaar nadat deze geweldige stad is gesticht… Bedankt, Joe.
Tonight, over 300 years since the founding of this great city, Thank you, Joe.

Het is met nederigheid in mijn hart… dat ik het vertrouwen accepteer die deze geweldige stad in me heeft… om jullie burgemeester te worden.
It is with a humble heart that I accept the trust placed in me by this great city to become your mayor.

Dublin wordt het verhaal verteld van deze geweldige stad.
the Little Museum of Dublin tells the story of this incredible city.

In Madrid zal je je altijd welkom voelen dus ga erop uit, wandel rond en ervaar deze geweldige stad.
In Madrid, you will always feel welcome, so go out, walk around and you will get a nice grasp of this amazing city.

Het is met nederigheid in mijn hart… dat ik het vertrouwen accepteer die deze geweldige stad in me heeft… om jullie burgemeester te worden.
That I accept the trust placed in me by this great city to become your mayor. It is with a humble heart.