DEZE GROOTSE - vertaling in Engels

• this great
• this grand
• this big
• this massive
• this major
• this ambitious

Voorbeelden van het gebruik van Deze grootse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn een zonde op de ziel van deze grootse natie.
Are a sin on the soul of this great nation.

Paul hoopt een uniek onderwaterperspectief vast te leggen van deze grootse strijd.
Paul hopes to capture a unique underwater perspective of this great contest.

Zal het doorstaan. Deze grootse stad.
This great city… it will endure.

Waar komen deze grootse reisplannen vandaan?
Where do these big travelling plans come from?

Deze grootse, krachtige bas laat u de beat echt voelen.
This is big, powerful bass that lets you really feel the beat.

U hebt mij deze grootse dingen beloofd.
Your words are truth and you have promised these great things to me.

De Hubble telescoop, deze grootse… dat zit in die 1.
The Hubble telescope, these grand… that's in that 1.

Deze grootse werken dragen vruchten.
These great works are bearing fruit.

Onze taak is degenen die deze grootse veranderingen zullen bewerkstelligen te helpen.
Our part is to support those who will enable these grand changes to happen.

Deze grootse plannen werden echter nooit volledig gerealiseerd.
Those grand plans were never fully realized.

Onze missie naar jullie is gegrondvest op deze grootse principes.
Our mission to you is founded on these grand principles.

Wij zullen toezicht houden op en jullie helpen bij deze grootse werken.
We are to supervise and to aid you in these grand works.

Voor veel mensen zijn deze grootse ceremonies.
And for many people these grandiose ceremonies.

He, Tony, kijk je ogen maar uit bij deze grootse opening.
Hey Tony, feast your eyes on this mammoth opening.

In deze grootse samenleving de kans door iedere man, vrouw
And child in this great society… with unity… with sameness… allowing each man,

Deze grootse 4-slaapkamer villa is ontworpen in een moderne Balinese stijl met authentiek keramiek,
This grand 4-bedroom villa is designed in a modern Balinese-style with authentic ceramics,

Het hart van deze grootse happening wordt gevormd door een gelegenheidskoor
At the heart of this major happening are a temporary choir

Het is deze grootse taak die ons ten zeerste inspireert bij ons werk met jullie!
It is this grand task that most inspires us in our work with you!

Deze grootse gebeurtenis is de klaroenstoot die het oude bestuur uit hun macht en invloed zal verdrijven.
This grand event is the clarion call which will expel the old governance from power and influence.

Op de dag van de Brexit onderstreept deze grootse samenwerking tussen BOZAR,
On Brexit day this ambitious collaboration between Bozar,