Voorbeelden van het gebruik van Grootse natie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan uw leven geven voor onze grootse natie. Er bestaat geen groter dienstbetoon.
Nu laat ik jullie zien wat ik heb teruggebracht naar onze grootse natie.
Ik vertegenwoordig iedereen van deze grootse natie als ik jullie salueer voor je voortdurende heldhaftige daden.
Understand that I represent every person of this great nation. when I salute your ongoing heroic spirit.Hopelijk kunt u dan het vaccin produceren en distribueren… en kunnen wij onze grootse natie herbouwen.
And we can get to the task of rebuilding our great nation. Hopefully, you will then start producing and distributing the vaccine.het vaccin produceren en distribueren… en kunnen wij onze grootse natie herbouwen.
we can get to the task of rebuilding our great nation.
Vóór de reis liep onze grootse natie het gevaar.
And, before the tour, our great nation was in danger.Vóór de reis liep onze grootse natie het gevaar… z'n status, invloed en aanzien kwijt te raken.
Before the tour, our great nation was in danger of losing much of its status, our influence, our standing.Van de Republiek, tot het internationale gevaar van het communisme uit alle hoeken van onze grootse natie is verdreven.
Of the Republic, repeat Republic, until the peril of international Communism is driven from every dark corner of this great nation.Tot één grootse natie. die ons verenigen… Ze zijn een lichtend voorbeeld en ze getuigen van de waarden.
They are a shining example and a reminder as one great nation. of those values that bind us.De oprichters bouwden deze grootse natie op waarheid, eer
The Founding Fathers built this great nation on truth, honor,We laten het verleden achter ons en deze grootse natie helen. Samen.
put the past behind us, and heal this great nation, all of us together.De oprichters hebben deze grootse natie gebouwd… op waarheid,
The Founding Fathers built this great nation on truth, honor,De buitenlandse rust die er op dit moment is… maakt dit een voorspoedige tijdperk voor het regeren van deze grootse natie Milords en heren.
My Lords and Gentlemen… the external tranquillity, which at present happily prevails… make this a fortunate time in the government of this great nation.Als Moedertje Rusland weer een grootse natie wordt… als de kapitalisten 't Kremlin uitgehaald en geëxecuteerd worden… als onze vijanden in angst vluchten
When the capitalists are dragged one great nation again… When Mother Russia becomes at the mention of our name… when our enemies runAls Moedertje Rusland weer een grootse natie wordt… als de kapitalisten 't Kremlin uitgehaald
One great nation again… when our enemies run and hide in fearUitgehaald en geëxecuteerd worden… Als Moedertje Rusland weer een grootse natie wordt… als onze vijanden in angst vluchten als ze onze naam horen…
When Mother Russia becomes one great nation again… at the mention of our name… when our enemies runEn als ze toeslaan, zal onze grootse natie opstijgen uit het afval…
And when they strike, our great nation will ascend from the rubbleMaar wat de omstandigheden ook zijn… een aanval op een raadsheer van de keizer… staat volgens de wet gelijk aan een aanval op de keizer zelf… en op onze grootse natie.
However, no matter what the circumstance, an attack on a member of the Emperor's council is by law considered an attack on the Emperor himself and our great nation.Een aanval op een raadsheer van de keizer… en op onze grootse natie. Maar wat de omstandigheden ook zijn… staat volgens de wet gelijk aan een aanval op de keizer zelf.
And our great nation. an attack on a member of the Emperor's council is by law considered an attack on the Emperor himself However, no matter what the circumstance.Rights," aantoonbaar de twee meest belangrijke documenten in de historie van onze grootse natie.
arguably the two most important documents in the history of our great nation.
