GRATEFUL NATION - vertaling in Nederlands

• dankbare natie
• dankbaar land
• dankbaar volk
• erkentelijk land

Voorbeelden van het gebruik van Grateful nation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accept this on behalf of a grateful nation.
Accepteer dit namens een dankbare natie.

Compliance for a grateful nation.
Naleving voor een dankbare natie.

Accept this laurel from your grateful nation and from your emperor.
Aanvaard deze lauwerkrans van je dankbare land en je keizer.

On the attack the grateful nation.
Het dankbare vaderland aanvallen!

The thanks of a grateful nation.
De dank van een erkentelijke natie.

His tragic loss will be deeply felt and a grateful nation will be forever in his debt.
Zijn verlies is tragisch… en een dankbaar land staat bij hem voor eeuwig in 't krijt.

On behalf of the president of the united states and the grateful nation, please accept this flag as a token of the honorable and faithful service of your loved one.
Namens de president van de VS en 't dankbare volk bied ik u deze vlag aan als dank voor alles wat uw beminde heeft betekend.

I'm supposed to give you both presidential medals of freedom certificate, grateful nation, night in the Lincoln Bedroom,
Mijn verwacht van mij om jullie beide de presidentiële vredesmedailles te geven certificaat, dank namens de natie, nacht in de slaapkamer van Lincoln,

On behalf of the President of the United States, the United States Marine Corps, and a grateful nation, please accept this flag as a symbol of our appreciation for your loved one's honorable and faithful service.
Namens de president… het Korps Mariniers en een dankbaar land… bieden we u deze vlag aan bij wijze van dank… voor de trouwe dienst van uw dierbare.

On behalf of the president of the United States and a grateful nation… I present this flag in recognition of your son,
Ten behoeve van de president en een dankbaar volk, presenteer ik U deze vlag in erkenning van Uw zoon, Korporaal Louis Russ,

I present this flag in recognition of your son, Corporal Louis Russ… for his long and faithful service to his country. On behalf of the president of the United States and a grateful nation.
Voor zijn lange en trouwe dienst aan dit land. Ten behoeve van de president en een dankbaar volk, presenteer ik U deze vlag in erkenning van Uw zoon, Korporaal Louis Russ.

I present this flag in recognition of your son, Corporal Louis Russ… On behalf of the president of the United States and a grateful nation… for his long and faithful service to his country.
Voor zijn lange en trouwe dienst aan dit land. Ten behoeve van de president en een dankbaar volk, presenteer ik U deze vlag in erkenning van Uw zoon, Korporaal Louis Russ.

And a grateful nation is in his debt.
Onze natie is hem dankbaar.

Looking for the thanks of a grateful nation?
Aan het zoeken voor een bedankje van een dankbare natie?

Some widow's dole given by a grateful nation?
Sommige weduwe Dole gegeven door een dankbare natie?

And, of course, the thanks of a grateful nation.
En natuurlijk de dank van een dankbare natie.

Hmm. looking for the thanks of a grateful nation?
Je bent… aan het zoeken voor een bedankje van een dankbare natie?

And a grateful nation gives thanks for some solid reporting.
En een dankbare natie geeft een bedankje voor een sterke reportage.

Gentlemen, on behalf of a grateful nation, we thank you.
Heren, namens een dankbare natie danken we u.

And an American hero gets to return home to a grateful nation.
En een Amerikaanse held kan terug naar een dankbare natie.