Voorbeelden van het gebruik van Hoe dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je mij laten zien hoe dankbaar je bent?
Ik kan je niet zeggen hoe dankbaar ik ben.
Als je wil tonen hoe dankbaar je bent?
You want to show me how grateful you are?Ik kan niet genoeg zeggen hoe dankbaar ik ben.
I have no words to say how thankful I am.We willen dat u weet, hoe dankbaar we zijn.
We wanted you to know how grateful we are.Ik wil u gewoon laten weten hoe dankbaar ik ben.
I just wanna let you know how grateful I am.Ik wilde alleen even zeggen hoe dankbaar ik ben.
Um… I just wanted to mention how thankful I am.Ik wil graag dat je beseft hoe dankbaar ik je ben.
I want you know how grateful I am to you.Ik wilde alleen even zeggen hoe dankbaar ik ben.
I just wanted to mention how thankful I am.Hij zal je waarschijnlijk niet vertellen hoe dankbaar hij is.
He probably won't tell you how grateful he is.Lk moet u zeggen hoe dankbaar ik ben.
I must tell you how grateful I am.Hopelijk weet ie wel hoe dankbaar ik ben.
I hoped he knew how grateful I was.Ik kan alleen maar zeggen hoe dankbaar ik ben voor deze voortreffelijke eer.
All I will say is how grateful I Ik wil zeggen hoe dankbaar ik ben.
I'm trying to tell youhow grateful I am to you.Nou ik weet hoe dankbaar ze is voor je vriendschap
Well, I know how very grateful she is for your friendshipDat werd geprojecteerd zodat iedereen konden zien hoe dankbaar ze zijn.
A small movie was projected to show everyone how graceful they are.Ze wil benadrukken hoe dankbaar ze is dat jij haar van hem hebt bevrijd.
She wants to make sure that you know how thankful she is that you took him off her hands.Ik hoop dat je weet hoe dankbaar ik je ben dat je aan ons werd toegewezen.
I hope you know how thankful I am that you were assigned to us.En dat zul je ook, maar ondertussen… Zal ik je laten zien hoe dankbaar ik kan zijn?
And you will, I promise, but in the meantime… why don't I show you how appreciative I can be?Eerst wil ik nogmaals zeggen hoe dankbaar we zijn dat u in orde bent.
But first, I want to say again how thankful we are that you're all right.
