OOK DANKBAAR - vertaling in Engels

• also grateful
• also thankful
• grateful too
• thankful too

Voorbeelden van het gebruik van Ook dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En daarom ben je ook dankbaar.
And that is why you're grateful, too.

Maar ook dankbaar dat hij nu rust heeft.
But I'm also grateful that he finally… found some peace.

MK: En ook dankbaar, niet?
MK: I imagine being grateful, too, right?

Ja. Maar ook dankbaar dat hij nu rust heeft.
Found some peace. Yes. But I'm also grateful that he finally.

Ik ben de moordenaar ook dankbaar dat hij je niet heeft vermoord.
For not killing you, Chad. I'm also thankful to that serial killer.

Ja. Maar ook dankbaar dat hij nu rust heeft.
But I'm also grateful that he finally… found some peace. Yes.

Ja. Maar ook dankbaar dat hij nu rust heeft.
Found some peace. But I'm also grateful that he finally… Yes.

Ik ben ook dankbaar. De echte jij.
The real you. I'm thankful too.

Ik hoop dat u het uiteindelijk begrijpt en mij misschien ook dankbaar zult zijn.
And maybe even be grateful. I hope eventually you will understand.

Daar ben ik ook dankbaar voor.
I'm also thankful for that, but I'm also thankful for the food.

Daar ben ik ook dankbaar voor.
But I'm also thankful for the food. I'm also thankful for that.

We zijn ook dankbaar voor alle adviezen, informatie over attracties
We are also grateful for all advices, information,

Ik ben ook dankbaar omdat tante Quinn terug is
I'm also thankful that Aunt Quinn is back

Niet alleen zal ik klaar zijn, maar ook dankbaar Wanneer mijn tijd komt, meneer Poirot.
Not only I will be ready, but also grateful when my time comes, Mr. Poirot.

Mevrouw de Voorzitter, ik ben ook dankbaar dat de Raad er nu is, want ik wil ook nog wat tegen hem zeggen.
Madam President, I am grateful too that the Council have come back because I have got something to say to them as well.

Ik ben ook dankbaar voor de uitstekende teamgeest
I am also grateful for the excellent team spirit

Natuurlijk ben ik ook dankbaar voor de inspanningen van het Sloveense voorzitterschap
Of course I am also thankful for the efforts of the Slovenian Presidency

Ik ben ook dankbaar voor de zorgen die zijn geuit, en voor de kritische opmerkingen.
I am also grateful for the concerns and critical remarks that have been voiced.

DCF is erg trots en blij, maar vooral ook dankbaar, dat hiermee officieel de weg tot pleegzorg wordt geopend.
DCF is very proud and happy, but also thankful, that Family Foster Care will then be officially introduced in Ecuador.

om wat hij deed. Hoe kan ik dan ook dankbaar zijn?
so how is it possible for me to be grateful too.