Voorbeelden van het gebruik van Groot volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zal u tot een groot volk maken, u zegenen en uw naam groot maken;
Ons inziens is een echte solidariteitscampagne nodig om een groot volk te beschermen tegen het verlies van de eenheid.
We believe that a real campaign of solidarity is necessary to save a great people from desintegration.Mozes wilden zij een groot volk worden en zich vestigen in een nieuw Canaan.
they wanted to become a great nation and settle in an own new Canaan.Een echt groot volk accepteert geen tweederangs plek in de mensheid.
A great people will never accept a secondary role,Onze rabbi Mozes kwam bij de Almachtige om een groot volk uit de slavernij te leiden- naar een vrijheid waar naar verlangd werd.
Moshe Rabainu came by the Almighty to take out a big nation out of slavery- towards a longed freedom.Toch zal eens de tijd komen waarin Israël zal uitgroeien tot een groot volk.
Yet the time will come when Israel will prosper and become a great nation.Groot volk van het vaandel van de zon… ik zeg u… wij zijn sterk!
Great people of the banner of the sun… I say we are strong!Hij zal van u houden en u zegenen en u tot een groot volk maken.
He will love you and bless you and make you into a great nation.jullie kunnen uitgroeien tot een groot volk.
to save you alive by a great deliverance.Wij zijn een groot volk, en ik zal alles om de vrede te bereiken
We are a great people, to negotiate peace without bloodshed.en Hij stelde hem tot een groot volk.
he grew and became a great nation.jullie kunnen uitgroeien tot een groot volk.
to save your lives by a great deliverance.Wij zijn een groot volk met een trotse geschiedenis.
And the legacy I want to leave for my children We are a great people with a proud history.u daar uitgroeit tot een groot volk.
for I will make you into a great nation there.Dat wij 'n groot volk waren. Maar wij hebben laten zien.
For years they would looked down on us, and we showed them, yes, all of them, that we were a great people.En Uw knecht is in het midden van Uw volk, dat Gij verkoren hebt, een groot volk, hetwelk niet kan geteld
Your servant is among your we sterk zijn. Groot volk van het vaandel van de zon.
I say… Great people of the banner of the sun.Ik zal u tot een groot volk maken, u zegenen
I will make you into a great peoples; I will bless youEen groot volk geeft een koning aanzien,
In the multitude of people is Wij zijn een groot volk, en ik zal alles om de vrede te bereiken en bloedvergieten te vermijden.
And I will do all I can to negotiate peace without bloodshed. We are a great people.
