VOLK - vertaling in Engels

• people
• nation
• folk
• volk
• crowd
• peoples
• folks
• nations
• crowds

Voorbeelden van het gebruik van Volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eli Volk verdween tijdens zijn reis naar Moskou.
Eli Volk disappeared during a trip to Moscow.

Dit volk zal niet opgeven!
This nation will not give up!

Het volk hoeft de koning niet te begrijpen.
Peoples don't have to understand kings.

Gewoon volk heeft iemand aan hun zijde nodig.
Common folk did need someone on their side.

Het volk eert jou, Heer.
The crowd honors you, my Lord.

Ons volk, onze families.
Our families. Our people.

Nou, het volk kijkt er echt naar uit. En ik ook.
Well, the crowds are really looking forward to it.

Degene die hun volk kwijt is geraakt, zou mijn gevoelens kunnen begrijpen.
Those who lost their folks could understand my feeling.

Stuur Eli Volk nu het vliegtuig uit.
Send Eli Volk out of the plane now.

Elk volk weet wat angst is, zelfs het zwakste, maar wij niet.
Even the weakest, but not us! All nations know fear.

Geen enkel volk begrijpt een ander.
No nation understands another.

Ons volk heeft zoveel baat bij zo'n vruchtbare alliantie.
Our peoples have enjoyed such a fruitful alliance.

Het is een simpel volk, makkelijk te beïnvloeden. Hoe?
How? They're simple folk, easily influenced?

Mijn volk, mijn lieve Rome.
My people, my dear Rome.

Ik kan niet geloven dat er vandaag zo weinig volk is.
I can't believe how small the crowd is today.

Cult films trekken geen volk, daarom noemt men ze ook cult films.
Cult films don't draw crowds, that's why they're called cult films.

Het volk in de sloppenwijken houdt van kabel tv. Ga maar gewoon door.
Just continue. Slum folks like cable TV.

Nee, Volk jaagt op je.
Volk is hunting you, No.

Mijn volk is druk met glijden
My peoples work hard watersliding

Het blanke volk komt terug.
Is coming back. Yep. White folk.