GEWONE VOLK - vertaling in Engels

• common people
• ordinary people
• common folk
• commoners
• little people
• ordinary folk
• regular people
• populace
• normal people

Voorbeelden van het gebruik van Gewone volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel van deze liedjes raakten bekend onder het gewone volk.
Many of these songs became well-known under the common people.

De slechteriken komen alleen aan de macht als het gewone volk toekijkt en zwijgt.
All ordinary people have to do is stand aside and keep quiet.

Commodus maakte zich erg druk om het gewone volk.
Commodus was very concerned about the populace.

Wil ze de draak steken met het gewone volk?
With that outfit? Is she, like, mocking regular people.

Niet te willen om zich te mengen met het gewone volk?
Not wanting to mingle with the common folk?

Hij houdt ook van het gewone volk, als ze belasting betalen.
When they come to pay him taxes. He also likes commoners.

Dit gewone volk is zo deprimerend.
These normal people are so depressing.

Een koning moet in publiek gebaren maken naar het gewone volk.
A king must make public gestures for the common people.

Je geeft om het gewone volk.
You care about the little people.

De professionele bezoekers worden steeds minder gestoord door het gewone volk tijdens de festivals.
Professional visitors are being disturbed less frequently by ordinary people during the festivals.

Wil ze de draak steken met het gewone volk?
Is she, like, mocking regular people with that outfit?

Beschermer van het gewone volk.
The common folk. Protector of.

Het gewone volk loopt achter adel.
Commoners walk behind royalty.

Uwe Majesteit heeft echt een geweldig gevoel voor het gewone volk.
Your Majesty truly has great feeling for the common people.

Ik praat nog met 't gewone volk.
I still talk to ordinary people.

Niemand geef iets om het gewone volk.
Nobody cares about the little people.

Want het geeft me een kans om het gewone volk te ontmoeten.
But I figure it's a chance to meet regular people… dudes like yourself.

Wat houdt dat in voor het gewone volk zoals ik?
Exactly what does that do for the common folk like myself?

hij wordt aanbeden door het gewone volk.
he is adored by the commoners.

Dit waren richtlijnen voor het gewone volk.
These books were for the common people.