Voorbeelden van het gebruik van Palestijnse volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Israëlische volk en het Palestijnse volk smeken om vrede,
The Israeli and Palestinian peoples are crying out for peace,Als de Palestijnen hetzelfde lot hadden ondergaan als de joden in de Tweede Wereldoorlog, zou het Palestijnse volk allang zijn uitgemoord.
If the dodelijke slachtoffers onder zowel het Israëlische als het Palestijnse volk en brengt de veiligheid in de regio en daarbuiten in het gedrang.
bringing added suffering and death to both the Israeli and the Palestinian peoples and putting at risk security in the region and beyond.de wederzijdse beschuldigingen tussen het Israëlische en het Palestijnse volk.
recriminations between the Israeli and the Palestinian peoples.de verzoening tussen het Israëlische en het Palestijnse volk is niet onomkeerbaar.
the reconciliation between the Israeli and Palestinian peoples is not, however.Mijnheer de Voorzitter, geweld heeft noch het Palestijnse volk meer vrijheid, noch het Israëlische volk meer veiligheid gebracht.
Mr President, violence has brought neither greater freedom to the Palestinian people, nor greater security for Zelfbeschikking voor het Palestijnse volk, maar zij moet ook uitgaan van de erkenning van Israël en de noodzaak van garanties voor diens veiligheid.
A peace based on Door de geschiedenis van en de herinnering aan het Palestijnse volk weg te vagen probeert Israël zijn bestaan als staat te legitimeren.
This idea Het afvuren van Qassam-raketten zal het Palestijnse volk geen vrijheid brengen, en ik veroordeel het afvuren van dergelijke wapens.
Launching Qassam rockets will not bring freedom for the Palestinian people, and I condemn such launches.Het lijden van het Palestijnse volk door de tragedie in de Gazastrook heeft het Europees Parlement niet onberoerd gelaten.
With regard to We roepen het Palestijnse volk ertoe op om zich nog meer in te zetten voor de vrijlating van Alan Johnston.
We call upon the Palestinian people to redouble their efforts to secure Terzelfder tijd roepen wij het Palestijnse volk op opnieuw te bevestigen dat het het wettige recht van Israël om binnen veilige, erkende grenzen te leven, erkent.
At En het Palestijnse volk. waarin ze zegt dat ze 't deed voor de Palestijnse zaak… Hamas maakte een video openbaar.
And for the Palestinian people. Hamas published a videocassette of her saying that she did it zullen ze er 150 snoeien. Zo triomfeert het Palestijnse volk over Israëls systeem en instellingen.
they will now prune 150 of them, and this is the Palestinian people's triumph over die in wezen Israël vrijpleit van de genocide op het Palestijnse volk en de bezetting van zijn grondgebied.
which essentially absolves Israel Bovendien worden in punt 7 op provocerende wijze de Palestijnse Autoriteiten opgeroepen om het verzet van het Palestijnse volk te onderdrukken.
Furthermore, Section 7 provocatively calls on the Het is juist de kern van de strijd van het Palestijnse volk voor hun vrijheid.
Rather, it is at the heart of the Palestinian people's fight for their freedom.koloniaal beleid voert ten aanzien van het Palestijnse volk?
aggressive approach of democratische verkiezingen, zodat het Palestijnse volk opnieuw zijn democratische gezindheid kan tonen.
De Gemeenschap zal blijven ijveren voor de verbete ring van de leefomstandigheden van het Palestijnse volk en voor de eerbiediging van zijn fundamentele rechten.
