PALESTINIAN REFUGEES - vertaling in Nederlands

• palestijnse vluchtelingen

Voorbeelden van het gebruik van Palestinian refugees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you take the number of Palestinian refugees crammed into the countries of the Middle East,
Zetten we het voorgestelde bedrag af tegen het aantal Palestijnse vluchtelingen dat wordt opgevangen in de landen in het Midden-Oosten,

The question of the future of Palestinian refugees in Lebanon and elsewhere is crucial:
Ook de kwestie van de toekomst van de Palestijnse vluchtelingen in Libanon en elders is van fundamenteel belang:

That means there has to be a return of Palestinian refugees, an end to the occupation
Dat betekent recht op terugkeer van de Palestijnse vluchtelingen, een einde aan de bezetting

For 2007, the Commission Humanitarian Aid department will allocate €60 million, aimed at responding to the most urgent needs of Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip and Palestinian refugees in Lebanon, Syria and Jordan.
In 2007 zal het Bureau 60 miljoen euro toewijzen om in te spelen op de dringendste behoeften van de Palestijnen op de Westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook en van Palestijnse vluchtelingen in Libanon, Syrië en Jordanië.

The Community also decided last June to grant 0.25 million ECU to UNRWA to purchase medical supplies for Palestinian refugees suffering from fighting in the Beirut camps.
In juni jongstleden heeft de Gemeenschap eveneens besloten 0, 25 miljoen Ecu aan de UNRWA over te maken voor de aankoop van medische hulpmiddelen voor de Palestijnse vluchtelingen die door de gevechten in de kampen van Beiroet getroffen zijn.

As Honourable Members know, UNRWA is the agency set up by the United Nations as long ago as 1948-1949 to help Palestinian refugees in the countries of the Middle East.
Zoals de collega's weten, is de UNRWA een organisatie die de Verenigde Naties in de reeds ver achter ons liggende periode 1948-1949 hebben opgericht voor de hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in de landen van het Midden-Oosten.

Works Agency for Palestinian Refugees.
VN-organisaties voor hulp aan Palestijnse vluchtelingen.

the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees(UNRWA)?
de Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen(UNRWA)5?

The Euro pean Union also continued to support the Middle East peace process through its economic assistance to the Palestinian Authority and Palestinian refugees and its political action for a negotiated settlement.
De Europese Unie heeft daarnaast haar steun voor het vredesproces in het Mid den Oosten voortgezet, zowel door haar economische hulp aan de Palestijnse Autoriteit en de Palestijnse vluchtelingen als door het politieke optreden van haar instellingen om via onderhandelingen tot een oplossing te komen.

the right of return of Palestinian refugees, were all being discussed between the two sides last year.
het lot van de joodse nederzettingen en het recht op terugkeer van de Palestijnse vluchtelingen zijn vorig jaar door de twee partijen besproken.

some 4.6 million Palestinian refugees under the responsibility of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA.
6 miljoen Palestijnse vluchtelingen onder de verantwoordelijkheid van de United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA.

In addition to the bilateral cooperation with the Palestinian National Authority via the cooperation programme, Belgium is also lending considerable financial support to the Palestinian Territories via UNRWA(the UN agency for Palestinian refugees in the region), humanitarian aid missions and NGOs.
Buiten de bilaterale samenwerking met de Palestijnse Autoriteit via het samenwerkingsprogramma verleent België ook aanzienlijke financiële steun aan de Palestijnse Gebieden via UNRWA(het VN-agentschap voor de Palestijnse vluchtelingen in de regio), humanitaire hulpacties en ngo's.

the UNRWA designed to provide financial assistance for the Palestinian refugees and their families in Jordan,
de Europese Unie en de UNRWA voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen en hun gezinnen in Jordanië,

the United Nations agency which provides humanitarian help to Palestinian refugees.
te kennen aan UNRWA, het VN-Agentschap dat instaat voor humanitaire hulp aan de Palestijnse vluchtelingen.

the United Nations agency which provides humanitarian help to Palestinian refugees.
te kennen aan UNRWA, het VN-Agentschap dat instaat voor humanitaire hulp aan de Palestijnse vluchtelingen.

the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian refugees(UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East COM(87) 18 final.
de organisatie van de verenigde naties voor hulpverlening aan palestijnse vluchtelingen(unrwa) met betrekking tot bijstand aan vluchtelingen in de landen van het nabije oosten com(87) 18 def.

including East Jerusalem, Palestinian refugees must have the right of return, Israel must have
het recht van terugkeer van de Palestijnse vluchtelingen, het recht van Israël om in vrede te kunnen leven binnen veilige,

a just solution for Palestinian refugees based on the international law-based right of return and UN resolution 194,
een rechtvaardige oplossing voor de Palestijnse vluchtelingen- gebaseerd op het in de internationale wetten vastgelegde recht op terugkeer

What distinguishes the Palestinian refugee from all other refugees in the world?
Wat onderscheidt de Palestijnse vluchtelingen van alle andere vluchtelingen in deze wereld?

Overview of the Israeli memory of the Palestinian refugee problem.
Het meest langdurige vluchtelingenprobleem is dat van de Palestijnse vluchtelingen.