PALESTINIAN STATE - vertaling in Nederlands

• palestijnse staat
• een palestijnse staat
• palestijnse nabuurstaat
• palestijnse buurstaat

Voorbeelden van het gebruik van Palestinian state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this conflict has never been about the settlements or about establishing a Palestinian state.
Maar dit conflict gaat nooit over de nederzettingen of over de oprichting van een Palestijnse staat.

Some even whisper that it may be a step towards the creation of a Palestinian state.
Sommigen fluisteren zelfs dat het een stap is in de richting van een Palestijnse staat.

Let no one think that the announced demise of the Palestinian state comes forth out of Zionistic boasting.
Laat niemand menen dat de aangekondigde ondergang van de Palestijnse staat voortkomt uit Zionistische grootspraak.

Our conditions must be Israel's right to exist as a state, and a viable Palestinian state.
Bestaansrecht voor de staat Israël en een levensvatbare Palestijnse staat, dat moeten de voorwaarden zijn.

Most of all, Israel's current government must realise that a sustainable peace is not possible without a sustainable Palestinian State.
En bovenal moet de huidige Israëlische regering zich realiseren dat duurzame vrede niet mogelijk is zonder een duurzame Palestijnse staat.

compromises the creation of a viable Palestinian State.
brengen de oprichting van een levensvatbare Palestijnse staat in gevaar.

along with a sustainable Palestinian state.
naast een duurzame Palestijnse staat.

Social and economic developments in Area C are of critical importance for the viability of a future Palestinian state, as Area C is its main land reserve.
De sociale en economische ontwikkelingen in zone C zijn van kritiek belang voor de levensvatbaarheid van een toekomstige Palestijnse staat, aangezien zone C zijn belangrijkste landreserve vormt.

economic viability of a future Palestinian State through targeted assistance in support of reform and institution-building.
economische levensvatbaarheid van een toekomstige Palestijnse staat het beste kunnen bevorderen. Daarvoor is gerichte bijstand nodig aan hervormingen en institutionele opbouw.

The third challenge is how to promote the creation of a viable Palestinian State, for which the implementation of the roadmap is a necessary condition.
De derde uitdaging is de vraag hoe de totstandbrenging van een levensvatbare Palestijnse staat kan worden bevorderd. Daarvoor is de tenuitvoerlegging van de routekaart een noodzakelijke voorwaarde.

The establishment of a viable, independent and democratic Palestinian state and an end to the occupation of Palestinian territories.
De totstandbrenging van een leefbare en democratische Palestijnse staat, alsmede de beëindiging van de bezetting van de Palestijnse gebieden.

If they are pursuing a viable Palestinian state, law and order must first be restored on the West Bank.
Als ze streven naar een levensvatbare Palestijnse staat, dan zou er allereerst op de Westelijke Jordaanoever law and order moeten zijn.

An independent and sovereign Palestinian State would have allowed a just
Een Palestijnse staat, onafhankelijk en soeverein, zou de kans geboden

The Commission has resumed its long-standing efforts to build the institutions of the future Palestinian State.
De Commissie heeft de opbouw van de instituties van de toekomstige Palestijnse staat, iets waar we al lang mee bezig zijn, weer ter hand genomen.

democratic and viable Palestinian State.
democratische en levensvatbare Palestijnse staat.

These outposts often penetrate into the lands that are still left for a contiguous Palestinian state.
Veel van deze buitenposten penetreren in het grondgebied dat voor een Palestijnse staat is gereserveerd.

not enough talks, and a Palestinian state much reduced in size into the bargain.
onvoldoende onderhandelingen, en uiteindelijk een veel kleinere Palestijnse staat.

The Israeli government has committed serious breaches of the peace agreements it concluded with the Palestinian State.
De Israëlische regering heeft het met de Palestijnse staat gesloten vredesverdrag ernstig geschonden.

Israel recognising a single Palestinian state and negotiating with its leaders….
Israël erkennen een Palestijnse staat en de onderhandelingen met de leiders….

The aim is still the creation of a viable Palestinian state, one which exists in peace alongside Israel.
Het doel is nog steeds de creatie van een levensvatbare Palestijnse staat, een staat die vreedzaam naast Israël leeft.