PALESTIJNSE - vertaling in Engels

• palestinian
• palestine

Voorbeelden van het gebruik van Palestijnse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Palestijnse en Arabische leiders verwierpen dit voorstel.
The Palestinian and Arab leaders rejected this partition plan.

Honderden Palestijnse politieagenten in Nablus aangekomen om orde te handhaven.
Hundreds of PA police arrive in Nablus to impose law and order.

Palestijnse veiligheidstroepen arresteren meer dan honderd Hamas-leden op de Westelijke Jordaanoever.
PNA security forces in the West Bank arrested a number of Hamas members.

Palestijnse politie Hebron ontdekt Hamas bommenwer….
Kolonistenleiders moedigen geweld aan op Westoever….

Een Palestijnse en een Jood.
A Palestinian and a Jew.

Hoe durft hij een vergelijking te maken tussen een Palestijnse en een Israëlische universiteit?
How dare he draw a comparison between a Palestinian and Israeli university?

Ze kunnen er niet in zonder Palestijnse toestemming.
They can't enter without permission from the Palestinians.

ik ben geen Israëlische of Palestijnse.
I am not an Israeli or a Palestinian.

Vandaag de dag biedt UNRWA aan ongeveer 5 miljoen Palestijnse vluchtelingen diensten aan zoals onderwijs,
Today, UNRWA offers to approximately 5 million Palestine refugees services such as education,

De bekendste was de massamoord op 110 Palestijnse burgers in Deir Yassin, nabij Jeruzalem.
The most known is the mass murder on 110 Palestine citizens in Deir Yassin, near Jeruzalem.

Youssef Hamshahri, Palestijnse professor bij Berkeley,… doceert politieke wetenschappen,
Youssef Hamshahri, Palestine professor at Berkeley,… taught political science,

gebied een onafhankelijke en misschien wel gewapende staat van 700000 of 800000 Palestijnse Arabieren vestigen.
possibly armed State of 700 000 or 800 000 Palestine Arabs.

waaronder Palestijnse vluchtelingen.
including Palestine refugees.

In de bankbiljettenveiling van deze week vind je dit zeldzame biljet van 500 Palestijnse mils, uitgegeven in 1939.
In this week's Banknote Auction, you can find this rare 500 Mils from Palestine, that was issued in 1939.

In 1950 registreerde het VN-agentschap voor Palestijnse vluchtelingen(UN Relief and Works Agency, Unrwa), 914 Palestijnse vluchtelingen.
In 1950, the UN-agency for Palestine refugees(UN Relief and Works Agency, Unrwa), recorded 914.000 Palestine refugees.

Bekijk veel meer van mijn Palestijnse foto's door op één van deze te klikken!
To go to many more of my pictures of Palestine: click on one of these!

Bijdragen aan de contacten tussen de Palestijnse, Israëlische en Egyptische autoriteiten met betrekking tot alle aspecten van het beheer van de grensovergang bij Rafah.
Contribute to the liaison between the Palestinian, Israeli and Egyptian authorities in all aspects regarding the management of the Rafah Crossing Point.

Zij stelt dat haar als Palestijnse die thans buiten het UNRWA-gebied woont,
She states that as a Palestinian now residing outside the UNRWA zone,

De Palestijnse en Israëlische bevolking hebben alle recht op een toekomst
The people of Palestine and of Israel have every right to a future

Deze onderzoeken moeten door de Palestijnse en Israëlische autoriteiten in volledige eerlijkheid worden uitgevoerd.
These investigations must be conducted in an honest fashion by the Palestinian and Israeli public authorities.