Voorbeelden van het gebruik van Palestijnse staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En bovenal moet de huidige Israëlische regering zich realiseren dat duurzame vrede niet mogelijk is zonder een duurzame Palestijnse staat.
Most of all, Israel's current government must realise that a sustainable peace is not possible without a sustainable Palestinian State.2008 is uitgeroepen tot het jaar van de oprichting van de Palestijnse Staat, die in dat jaar had moeten plaatsvinden.
2008 was declared- or would have been- the year brengen de oprichting van een levensvatbare Palestijnse staat in gevaar.
compromises the creation of a viable Palestinian State.met name door aan te dringen op een veilige en onafhankelijke Palestijnse staat.
particularly by pressing for a secure and independent Palestinian State.naast een duurzame Palestijnse staat.
along with a sustainable Palestinian state.Laat de EU de peter zijn van de Palestijnse staat, de democratische Palestijnse staat.
Let the EU act as a sponsor for the Palestinian State, that is to say the democratic Palestinian State.Wij zetten ons echter ook in voor een Palestijnse staat binnen veilige grenzen.
we also want a Palestinian state within secure borders.Wij willen een Israëlische staat met veilige grenzen, maar wij willen ook een Palestijnse staat met veilige grenzen.
We want to see an Israeli zij bereid is te gelegener tijd een Palestijnse staat te erkennen.
the EU reiterates its readiness to recognize a Palestinian State when appropriate.Ondersteuning van het voorstel van de Arabische Liga waarin sprake is van een onafhankelijke Palestijnse staat en erkenning van Israël;
To support the Arab League proposal that an independent Palestinian State be declared and recognised by Israel;De sociale en economische ontwikkelingen in zone C zijn van kritiek belang voor de levensvatbaarheid van een toekomstige Palestijnse staat, aangezien zone C zijn belangrijkste landreserve vormt.
Social and economic developments in Area C are of critical importance for the viability of a future Palestinian state, as Area C is its main land reserve.het voortaan zal leven met een Palestijnse staat naast zich?
from now on, live with a Palestinian state beside it?Een tijdelijke Palestijnse staat is een illusie en een staat zonder grenzen bestaat nergens ter wereld.
A temporary Palestinian state is an illusion- borderless economische levensvatbaarheid van een toekomstige Palestijnse staat het beste kunnen bevorderen. Daarvoor is gerichte bijstand nodig aan hervormingen en institutionele opbouw.
economic viability of a future Palestinian State through targeted assistance in support of reform and institution-building.Alleen een levensvatbare Palestijnse staat zal veiligheid brengen in een streek die al veel te lang geleden heeft.
Only a viable Palestinian state will bring security to a region that has suffered for too long.Als ze streven naar een levensvatbare Palestijnse staat, dan zou er allereerst op de Westelijke Jordaanoever law and order moeten zijn.
If they are pursuing a viable Palestinian state, law and order must first be restored on the West Bank.De waarheid is dat IsraŽl vrede met een Palestijnse staat wil, maar de Palestijnen willen een staat zonder vrede.
The truth is that Israel wants peace with a Palestinian State, but the Palestinians want a Ik ben voor onderhandelingen die leiden tot een Palestijnse staat en vrede tussen Israël
I am in favor of negotiations that lead to a Palestinian state and peace between IsraelEen leefbare Palestijnse staat heeft de landbouwgrond
A viable Palestinian state needs the agricultural lander zowel een Israël is dat veilig is binnen de eigen grenzen als een nieuwe Palestijnse staat.
be both an Israel that is secure within its own borders and also a new Palestinian state.
