PALESTIJNSE AUTORITEIT - vertaling in Engels

• palestinian authority
• palestine authority
• palestinian authorities

Voorbeelden van het gebruik van Palestijnse autoriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een aantal deskundigen heeft het onderwijssysteem van de Palestijnse Autoriteit onder de aandacht gebracht.
Certain experts have drawn attention to the Palestinian Authority's education system.

Zij verzoekt de Palestijnse Autoriteit.
It calls on the Palestinian Authority.

U bent net als de Palestijnse Autoriteit.
You have turned into the Palestinian Authority--.

Het verzoekt de Israëlische regering en de Palestijnse Autoriteit om deze voorstellen van de Europese Unie in overweging te nemen
It called on the Israeli Government and the Palestine Authority to take account of the most recent Council proposals

Over de interimovereenkomst met de Palestijnse Autoriteit zal nog een laatste maal opnieuw worden onderhandeld.
The interim agreement with the Palestine Authority will be the subject of a final renegotiation.

Wij hebben Israël onmiddellijk gevraagd zijn verplichtingen na te komen en de belastingtegoeden volledig over te maken aan de Palestijnse Autoriteit.
We have insistently requested that Israel respect her obligations by handing over the full sum of tax revenue to the Palestinian authorities.

Meer nog, wij zijn het met de Verenigde Staten eens dat de Palestijnse Autoriteit de meeste van zijn verbintenissen is nagekomen
What is more, we agree with the United States that the Palestinian authorities have fulfilled,

De uitvoering van het interim-akkoord tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit is nu eveneens opgeschort.
The application of the framework agreement between the Palestinian authorities and Israel is also suspended at the moment.

Om te beginnen denk ik dat we blij mogen zijn met de akkoorden die tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit zijn gesloten.
First, I believe that we can welcome the agreement between Israel and the Palestinian authorities.

Sinds de akkoorden van Oslo in 1993 vallen de drieduizend bewoners van het kamp onder de bevoegdheid van de Palestijnse autoriteit.
Following the signing of the Oslo Agreements in 1993, the three thousand occupants in the camp officially became the responsibility of the Palestinian Authorities.

Wij zijn bijvoorbeeld de belangrijkste donor van de Palestijnse Autoriteit, en dat is geen onbelangrijk punt.
We are, for example, and it is not an unreasonable point to make, the major donor to the Palestinian Authority.

De Europese Unie roept de Palestijnse Autoriteit nogmaals op, alles in het werk te stellen om terreurdaden te voorkomen.
The European Union renews its appeal to the Palestinian Authority to do everything to prevent acts of terrorism.

De Palestijnse Autoriteit heeft de eer te bevestigen dat zij met de inhoud van deze brief instemt.
I have the honour to inform you of the agreement of the Palestinian Authority to the contents of this letter.

Geachte afgevaardigden, de Palestijnse Autoriteit heeft jarenlang nauwelijks betrekkingen met Iran onderhouden.
Ladies and gentlemen, the relationship between the Palestinian Authority and Iran has been practically non-existent for many years.

De Raad is het met de Commissie eens dat de Palestijnse Autoriteit haar verbintenissen inzake transparantie en het afleggen van rekenschap ten volle moet nakomen.
The Council shares the concern of the Commission that commitments by the Palestinian Authority on transparency and accountability should be fully respected.

We moeten ook erkennen dat de Palestijnse Autoriteit zich een inspanning heeft getroost om de veiligheid in de regio te waarborgen, ook al is ze daarin niet altijd even succesvol geweest.
We should also acknowledge the efforts of the Palestinian Authority to achieve security in the region, even though these efforts have not always been successful.

De Raad benadrukt dat hij bereid is de Palestijnse Autoriteit verder bij te staan in haar hervormingsproces.
The Council underlined its readiness to continue providing assistance to the Palestinian Authority in its reform process.

Om de Palestijnse Autoriteit in staat te stellen in haar onmiddellijke behoeften te voorzien, is de Gemeenschap bereid een spoeduitkering van 4 miljoen ecu te verlenen.
The Community was ready to make an emergency payment of ECU 4 million to the Palestinian Authority to help it deal with its most pressing needs.

De Palestijnse autoriteit heeft de Commissie nooit om steun voor de financiering van leerplannen en schoolboeken gevraagd.
No request has ever been made by the Palestinian Authority to the Commission to finance school curricula and textbooks.

De toekomst van de Palestijnse Autoriteit is onzeker
The Palestinian Authority's future is uncertain