PALESTINIAN AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• palestijnse autoriteit
• palestijnse gezag
• palestijnse overheid
• palestijnse autoriteiten
• palestijns gezag

Voorbeelden van het gebruik van Palestinian authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of which Israel and the US continuously accuse the Palestinian Authority.
tegengaan waarvan Israel en de VS het Palestijnse Gezag betichten.

A taxidriver told Mary that violence was the only thing the Palestinian Authority understood.
Een taxichauffeur vertelde Mary dat geweld de enige taal was die het Palestijnse Gezag begreep.

The European Union has intervened with the Palestinian Authority in connection with the death sentences recently carried out.
De Unie heeft bij de Palestijnse autoriteiten geprotesteerd naar aanleiding van de doodvonnissen die onlangs ten uitvoer zijn gebracht.

We're strongly urging both Israel and the Palestinian Authority to refrain from doing anything to inflame tensions at this time.
We verzoeken de Israëlische en Palestijnse autoriteiten dringend… om af te zien van acties die de situatie kunnen doen escaleren.

The Palestinian Authority has proposed to UNESCO to protect Battir by labeling it a World Heritage Site.
Het Palestijns Gezag heeft UNESCO voorgesteld om Battir te beschermen door het te benoemen tot een World Heritage Site.

but I doubt the Palestinian Authority wants to give up its only real strategic advantage to Israel.
maar ik twijfel of de Palestijnse autoriteiten hun enige echte strategische voordeel tegenover Israël willen opgeven.

After the Palestinian Authority signed up to a number of international human rights treaties Israel announced"sanctions" as a response to this"unilateral step.
Nadat het Palestijns Gezag zich had aangesloten bij een aantal internationale verdragen stelde Israel sancties in het vooruitzicht tegen deze"eenzijdige stap.

What would happen when the Palestinian Authority, the supposed predecessor of a Palestinian state,
Wat gebeurt er wanneer het Palestijns Gezag, de vooronderstelde voorloper van een Palestijnse staat,

The Palestinian Authority allows her where she tries to pass through a metal detector. to continue to the Israeli checkpoint.
De Palestijnse autoriteiten laten haar door naar het Israëlische gedeelte… waar ze een metaaldetector probeert te passeren.

Between 2008 and 2012 the EU has provided support for 1.95 billion euros to the Palestinian Authority.
Tussen 2008 en 2012 heeft de EU voor 1, 95 miljard euro steun gegeven aan de Palestijnse Autoriteiten.

used extra appropriations in order to make funds temporarily available to the Palestinian Authority.
door middel van extra belastingen de Palestijnse autoriteiten geld ter beschikking gesteld.

he was definitely recognized as the leader of the Palestinian Authority.
Men erkent hem als de onbetwiste leider van de Palestijnse Autoriteiten.

The EU also maintains a special relationship with the autonomous Palestinian Authority and is one of the partners in the Middle East peace process.
De EU onderhoudt overigens ook speciale betrekkingen met de Palestijnse Autoriteit en is partner in het vredesproces voor het Nabije Oosten.

The Council expressed its readiness to further support the Palestinians and Palestinian Authority, and particularly the position of President Mahmoud Abbas.
De Raad toonde zich bereid de Palestijnen en de Palestijnse Autoriteit, en in het bijzonder de positie van president Mahmoud Abbas, verder te ondersteunen.

To achieve lasting peace it is clear that a strong Palestinian Authority needs to speak for all Palestinians
Permanente vrede kan alleen worden bereikt als een sterke Palestijnse Autoriteit namens alle Palestijnen optreedt

This weakens the powers of Palestinian Authority to enforce the rule of law,
Het vermogen van de Palestijnse Autoriteit om de rechtsstaat te handhaven,

How he manages to compose a new Palestinian Authority Government will affect the prospects for peace in the Middle East
De manier waarop hij een nieuwe Palestijnse Autoriteit zal weten samen te stellen, zal van invloed zijn op de vredeskansen in het Midden-Oosten

He held various posts in the first Palestinian Authority cabinets including Minister of Economy& Trade
Hij had verschillende posten in de kabinetten van de Palestijnse Autoriteit, onder andere minister van Economie en Handel

It is obvious, though, that the new Palestinian Authority should recognise Israel's right to exist,
Anderzijds is het wel zo dat de nieuwe Palestijnse Autoriteit het bestaansrecht van Israël moet erkennen,

It commends the Israeli Government and Palestinian Authority for their commitment to overcome the difficult challenges they face.
Zij spreekt haar waardering uit voor de vastberadenheid van de Israëlische Regering en de Palestijnse Autoriteit in het zoeken naar oplossingen voor de moeilijke uitdagingen waarmee zij geconfronteerd worden.