Voorbeelden van het gebruik van Aramese natie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
af te vragen hoeveel pijn en leed hij de Aramese natie heeft aangedaan door de geestelijke kruistochten die hij sinds jaren begaat tegen ons volk.
pain he caused to the Aramaean nation by the spiritual crusade he is waging against our vergeten door de afvallige Assyrianisten van het verraad binnen de Aramese Natie.
forgotten by the Assyrianist renegades of the betrayed from inside Aramaean nation.de zelfnoemende'Assyrische' politieke groep heeft gespeeld tegen de Aramese natie.
suicidal role that the self-styled'Assyrian' political group played against the Aramaean Nation.een compleet beeld van de Aramese Natie en de Aramese Christelijke denominaties door het hele Midden-Oosten
draws a complete picture of the Aramaean Nation and the Voor wat betreft de Aramese natie, is deze organisatie sinds 30 jaar lang een bedreiging geweest voor de eenheid
As to the Aramean nation, this organisation has been threat Uw hatelijke vrienden vragen omtrent Uw gruwelijke minachting voor de Aramese natie, exact in de lijn van Uw meesters
your hateful friends concerning your horrendous contempt towards the Aramean nation, exactly in geestelijke genocide heeft gepleegd jegens de Aramese Natie door het promoten, verheerlijken
De uitroeiing van de Oriėntaalse Christelijke geloof door de Westerse Europese Christelijke missionarissen werd voleindigd met een criminele daad van nationale dimensies uitgevoerd tegen de Aramese natie, die deze gemarginaliseerde(in zowel Ottomaanse
The extirpation of the Oriental Christian faith by the Western European Christian missionaries was completed with a criminal act of national dimensions perpetrated against the Aramaean Nation; placing these marginalized( in both the Ottomannamelijk‘ Chaldeeërs' en‘Assyriërs' voor een deel van de Aramese natie.
namely‘Chaldaean' and‘Assyrian' for parts of the Aramaean nation.in delen van de Aziatische Midden Oosten bewoond door de Aramese natie, die na drie(3) millennia van bestaan doelwit werd van de Westerse koloniale politiek.
in parts of the Asiatic Middle East inhabited by the Aramaean Nation, which after three(3) millennia of existence became the target of Western European colonial policies.begaat daarmee een grote fout tegen de Aramese Natie.
with that he commits a huge misdeed against the Aramaean nation.waar deze bandieten om ging was de verheerlijking van het product"Assyriërs" ten koste van de Aramese natie.
the concern of these bandits was the glorification of the product"Assyrians" at the costs of the Aramaean nation.Engeland tegen de hele Aramese Natie gedurende laatste 450 jaren,
England against the entire Aramaean Nation over the past 450 years,namelijk‘ Chaldeeërs' en‘Assyriërs' voor een deel van de Aramese natie”.
namely‘Chaldaean' and‘Assyrian' for parts of the Aramaean nation.dubieuze besluit kwamen met betrekking tot het valselijk presenteren van de Aramese natie.
dubious decision concerning falsely presentation of the Aramaean nation.dubieuze besluit kwamen met betrekking tot het valselijk presenteren van de Aramese natie.
dubious decision concerning falsely presentation of the Aramaean nation.het andere deel van de Oost- Aramese natie werd gehersenspoeld om zichzelf“Assyriërs” te noemen met het resultaat dat het Aramees bekend raakte als“Assyrische” taal en de Aramese natie als“Assyrische” natie;
the other part of the East- Aramean nation was brainwashed to call themselves“ Assyrians” with the result that Aramaic became known as the“ Assyrian” language and Aramean nation as the Assyrian De reden voor deze terreur tegen de Aramese natie….
Reasons for these atrocities committed against the Aramean nation of Iraq….Demonstreer alstublieft U sympathie naar de Aramese natie toe.
Please demonstrate your sympathy towards the Aramean nation.En daarom dat het Aramese natie op de slachtbank werd gelegd?
And that is why the Aramean nation 
