DEZE LAFFE - vertaling in Engels

• this cowardly

Voorbeelden van het gebruik van Deze laffe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke nationaliteit hij het liefste wil hebben… Gezien deze laffe en ongehoorde aanval van Rusland… 99 op de 100 zou antwoorden dat hij liever… is het interessant om te beseffen
What nationality he would prefer to be, Man: In light if this cowardly that if you ask any man 99 out of 100 will tell you it is worth recollecting

Ik bevind jullie beide schuldig aan deze laffe moord… waarvoor jullie naar een plek worden gebracht zonder vertraging…
I find you both guilty of this heinous crime, for which you are to be taken to some convenient spot without delay

Deze laffe aanslagen weren er duidelijk op gericht om het vertrouwen van de Irakezen te ondermijnen in de geleverde inspanningen tot stabilisatie
These cowardly attacks were clearly designed to derail the internal political process and undermine the Iraqi

Deze laffe aanslagen proberen het intern politiek proces te doen ontsporen
These cowardly attacks mark an attempt to derail the domestic political process

Die ik verwijt, dat je drie jaar zit, Deze laffe klootzakken, bang voor een klap op de pols om me uit de modder te houden?
The ones I blame for you doing 3 years, How is one to wonder if you might be pissed off, these gutless mother fuckers, afraid to take a wrist slap to keep me out of the slam?

Voor België is het belangrijk dat de verantwoordelijken voor deze laffe en onmenselijke misdaden voor de rechter worden gebracht.
For Belgium, it is important that those responsible for these cowardly and inhuman crimes are brought to justice

Gezien deze laffe en ongehoorde aanval van Rusland… is het interessant om te beseffen
In the light of this cowardly and unprecedented attack by Russia, it is worth

Welke nationaliteit hij het liefste wil hebben… Gezien deze laffe en ongehoorde aanval van Rusland… is het interessant om te beseffen dat wanneer je een man vraagt.
What nationality he would prefer to be, it is worth recollecting that if you asked any man In the light of this cowardly and unprecedented attack by Russia.

Welke nationaliteit hij het liefste wil hebben… Gezien deze laffe en ongehoorde aanval van Rusland… is het interessant om te beseffen dat wanneer je een man vraagt.
What nationality he would prefer to be, it is worth recollecting that if you ask any man In the light of this cowardly and unprecedented attack by Russia.

Welke nationaliteit hij het liefste wil hebben… Gezien deze laffe en ongehoorde aanval van Rusland… is het interessant om te beseffen
In the light of this cowardly and unprecedented attack by Russia, what nationality he would prefer to be, it is worth

Deze laffe daad was bedoeld om ons land te verlammen.
This act of cowardice was meant to cripple our nation.

Gods wraak voor deze laffe daad zal snel
God's vengeance for this murderous deed will be swift

Er is maar één manier om deze laffe misdadiger te laten boeten.
There's only one way to bring this vicious criminal to justice.

De gemeentepolitie zal er alles aan doen om deze laffe moord op te lossen.
The municipal police will do what it takes to solve this cowardly murder.

Deze laffe aanslag zal helemaal niet de strijdwil van de Pakistaanse marxisten breken!
Such treacherous attacks will never break the will to struggle of the Pakistan Marxists!

En deze laffe vertoning stopzet. Ik wil dat elke koulijder hier… naar het winkelcentrum New Market marcheert.
And stop this dastardly deed. to charge down to the New Market Mall I want every gynoseros" in this room.

Ik wil dat elke koulijder hier… naar het winkelcentrum New Market marcheert… en deze laffe vertoning stopzet.
I want every"gynoceros" in this room to charge down to the New Market Mall and stop this dastardly deed.

Deze laffe moord heeft bij de publieke opinie ook in mijn land een nog grotere bewustvorming op gang gebracht.
This senseless murder has also attracted the public's attention and heightened awareness in my country.

En uiteraard sluiten wij ons aan bij de wens dat de schuldigen aan deze laffe moord worden opgespoord
We also hope that those guilty of this cowardly murder will be tracked down

Moordenaars uit Philadelphia zijn… weten we nu dat Schroeders samenzweerders bij deze laffe aanval… Dankzij het harde werk van m'n broer,
Former Sheriff Eli Thompson, were a group of killers late of Philadelphia, that Schroeder's conspirators in this cowardly attack Due to the tireless work of my brother,