Voorbeelden van het gebruik van Laffe leeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
jij kreeg hersens. De Laffe Leeuw kreeg moed.
Op weg naar Oz valt de laffe leeuw in slaap in een veld klaprozen.
On the track to Oz the cowardly lion falls. asleep in a field of poppies.Die laffe leeuw dacht dat hij niet moedig genoeg was.
The Cowardly Lion thought he needed the Wizard to give him courageJa. Het enige dat we nog nodig hebben, is een tinnen man en een laffe leeuw.
Yes. All we need is a Tin Man and the Cowardly Lion.Ja. Het enige dat we nog nodig hebben, is een tinnen man en een laffe leeuw.
All we need is a Tin Man and the Cowardly Lion. Yes.En zodra je me opgelapt hebt… ga ik doen wat die laffe Leeuw me eerder niet toeliet.
And as soon as you have got me all stitched up, I'm gonna do what the Cowardly Lion over there wouldn't let me do before.En zodra je me opgelapt hebt… ga ik doen wat die laffe Leeuw me eerder niet toeliet.
And as soon as you have got me all stitched up, I'm gonna do wouldn't let me do before, and I'm gonna save him. what the Cowardly Lion over there.Pardon, maar lijkt die stem niet erg op die van de Laffe Leeuw?
I tell ya. Excuse me, but isn't that voice very similar to the Cowardly Lion?Vind je het niet erg om met 'n laffe leeuw gezien te worden?
Wouldnt you feel degraded to be seen in the company of a cowardly lion?Vind je het niet erg om met 'n laffe leeuw gezien te worden?
In the company of a cowardly lion? Wouldn't you feel degraded to be seen?En de moed die je aan Laffe Leeuw had beloofd?
And the courage that you promised Cowardly Lion?Ze begreep heel goed hoe de Laffe Leeuw zich voelde.
Man, ik dacht dat je klaar was met de hele Laffe Leeuw routine,?
Man, I thought you was done with the whole Cowardly Lion routine?de Blikken Houthakker en de Laffe Leeuw.
a tin man, and a lion.En zodra je me opgelapt hebt… ga ik doen wat die laffe Leeuw me eerder niet toeliet.
Wouldn't let me do before, and I'm gonna save him. what the Cowardly Lion over there And as soon as you have got me all stitched up, I'm gonna do.Ik ben de blikken man en zij de laffe leeuw en jij bent hoofd van de Lollipop Guild, en een verrader.
And you're Ik ben de blikken man en zij de laffe leeuw en jij bent hoofd van de Lollipop Guild,
I'm the Tin Man, she's the Lion, and you're the head of the Lollipop Guild,Laffe Leeuw?
Cowardly Lion?Hallo, mijn naam is de Laffe Leeuw, en ik ben een lafaard.
Hello. My name's Cowardly Lion, and I'm a coward.De Laffe Leeuw is Lindsay Lohans gynaecoloog.
The Cowardly Lion is Lindsay Lohan's gynecologist.
