DEZE NETTEN - vertaling in Engels

• these nets
• these networks
• these grids

Voorbeelden van het gebruik van Deze netten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongelukkig genoeg kunnen dolfijnen en bruinvissen in deze netten verstrikt raken. De slachtoffers zijn vaak al verdronken voordat de netten weer worden opgehaald.
Unfortunately, dolphins and porpoises can become entangled in these nets, often drowning before the nets are retrieved.

Deze netten zijn'open', wat wil zeggen dat ze toegankelijk zijn voor meerdere partijen.
These networks are'open' in the sense that they are accessible to multiple parties.

Het beheer van deze netten juridisch gescheiden is van de activiteiten voor productie
Management of these grids be legally separate from production

werd het gebruik van deze netten meteen door de Britse regering onwettig verklaard.
use of these nets was made illegal by the British Government.

Waarom is het belangrijk dat u deze netten draagt en zoveel miljoenen
Why is it important that you carry these Grids and you carry this many millions

zeerobben die onnodig sterven door het gebruik van deze netten.
seals die needlessly due to the use of these nets.

Nu op dit ogenblik, wordt 95% van deze netten gekocht door de V.N., en voornamelijk aan mensen in Afrika gegeven.
Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa.

Het gebruik en de verplaatsing van deze netten is een mogelijke bron van infecties
The handling and moving of these nets is a potential source of infections

Dankzij de kleine maas van deze netten worden uw gewassen beschermd tegen externe factoren zonder dat de groei van het gewas in het geding komt.
Thanks to the small mesh of these nets, your crops are protected against external factors without the growth of the crop being compromised.

Bedenk dat deze netten meer dan 500 kilogram wegen wanneer ze vol zijn.
And it's important to note that these nets weigh more than a thousand pounds when they're full of fish.

Overwegende dat deze netten via een gecoördineerde ontwikkeling zouden moeten convergeren naar een gemeenschappelijke telematica-interface tussen de Gemeenschap
Whereas, by means of coordinated development, such networks should converge towards a common telematic interface between the Community

De Gemeenschap heeft in een aantal gevallen het gebruik van deze netten in de communautaire wateren van de Atlantische Oceaan reeds verboden.
The Community has already imposed a number of bans on the use of these nets in the Community's Atlantic waters.

zelfs van geval tot geval het belangrijkste deel, van deze netten.
an important part- and in some cases even the backbone- of such networks.

niet de aanleg van deze netten rubriek 2.3.
not the construction of such networks heading 2.3.

Hij zei:"Waarom hebben ze die in wetenschappelijke laboratoria, deze netten.
He said,"Why, they have those in scientific laboratories, those grids.

De convergentie van deze netten naar een gemeenschappelijke telematica-interface tussen de Gemeenschap
The convergence of such networks towards a common telematic interface between the Community

Het besef dat deze netten alleen de oppervlakte werden krassen leidde haar om te proberen een manier om omstandigheden in een enkel dorp te verbeteren.
The realization that those nets were only scratching the surface led her to try to find a way to improve conditions in a single village.

het Wetenschappelijk Committee van de Internationale Walvisvaart Commissie verdere proefneming met deze netten toestond, en het"Take Reduction" team van de Golf van Maine beviel aan om dit jaar een grootschalige test uit te voeren.
the International Whaling Commission, endorsed further experimentation with these nets and the Gulf of Maine Take Reduction Team recommended that a large scale trial be conducted this year.

Daarnaast hebben particuliere exploitanten en derde dienstverleners geen toegang tot deze netten, en hebben zij inmiddels hun eigen systemen gebouwd de exploitanten van gecombineerd vervoer werken bijvoorbeeld met het CESAR-systeem.
In addition, private operators and third-party service providers have no access to these networks and have now built their own systems e.g. the combined transport operators work with the CESAR system.

Deze netten worden met behulp van drijvers en een zwaar touw
These nets are set up vertically in the water with the help of floats