DEZE POP - vertaling in Engels

• this doll
• this puppet
• this dummy
• this pop
• this dolly

Voorbeelden van het gebruik van Deze pop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neerzetten of ik gooi deze pop kapot.
Put down the Millennium Falcon and the training remote… or I will destroy this puppet.

Kom op, laten we blazen deze pop staan.
C'mon, let's blow this pop stand.

Deze pop heeft vrijwel geen hersens.
It means that this doll doesn't have brains.

Heb je deze pop al eerder gezien?
Tell me, eddie, do you remember seeing this dummy before?

Ik heb deze pop al, mam.
I have already got this doll, Mum.

Ik wil dat u doet alsof deze pop uw moeder is.
I want you to pretend this dummy right here is your mother.

Deze pop heb ik al, mama.
I have already got this doll, Mum.

Er zijn twee getuigen die zagen dat je deze pop overboord gooide.
We have two witnesses who saw you push this dummy overboard.

Heb jij deze pop eerder gezien? Mike.
Have you seen this doll before? Mike.

Heb jij deze pop gezien?
Have you seen this doll before?

Hij hielp deze pop te ontwikkelen.
He helped design this doll.

Hij hielp deze pop ontwerpen.
He helped design this doll.

Deze pop is een herinnering aan mijn vader.
This doll is a reminder of your father.

Gaat mijn mama vermoorden. Deze pop.
Is going to kill my mama. This doll.

Is het wezen in deze pop aanwezig?
Is the entity inside this doll present?

Gaat mijn mama vermoorden. Deze pop.
He's going to kill my mama. This doll.

Hoe heet deze pop?
What's this doll's name?

We gebruiken deze pop voor de eerste rit.
We gonna use this mannequin for the first run.

Deze pop is speciaal voor hem gemaakt.
This wasn't some toy. This was made specifically for Dexter.

Deze pop is dood, van binnen.
This doll's dead, inside.