DEZE STRIPS - vertaling in Engels

• these strips
• these comics
• these stripes

Voorbeelden van het gebruik van Deze strips in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan deze strips op je dashboard plakken en je bent klaar om te vertrekken.
You can stick these stripes onto your dashboard and you're good to go.

Deze strips bepalen of een oplossing
These strips will determine if a solution

Is dat alles wat Jack Schaeffer schreef in deze strips echt is. Het gerucht in de stripwereld.
Is that everything that Jack Schaeffer wrote in these comics is real. The rumor in the comic book world.

Wij denken echter,, dat voor deze strips, die trekt het water door middel van een zandbank is verantwoordelijk.
We think, however,, that for these strips, which draws water through a sand bank is responsible.

Deze strips zijn een fundamentele manier voor kinderen,
These comics are a fundamental way that children,

Mooi, we laten Patterson de herkomst traceren van deze strips en de vorige eigenaars vinden.
Great, we will have Patterson and find the prior owners. trace the provenance of these comics.

Mooi, we laten Patterson de herkomst traceren van deze strips en de vorige eigenaars vinden.
Trace the provenance of these comics Great, we will have Patterson and find the prior owners.

Mooi, we laten Patterson de herkomst traceren van deze strips en de vorige eigenaars vinden.
Trace the provenance of these comics and find the prior owners. Great, we will have Patterson.

Het symbool op het ruimteschip, Ik weet zeker dat het hier staat in een van deze strips.
I'm sure it's here in one of these comics.-The symbol on the spaceship.

Het gerucht in de stripwereld is dat alles wat Jack Schaeffer schreef in deze strips echt is.
The rumor in the comic book world is that everything that Jack Schaeffer wrote in these comics is real.

Uiteraard zijn al deze strips, zowel die van Miklo als die van Lombard/Dargaud, verkrijgbaar bij onze Online Shop.
Of course, all these comic albums, of both Miklo and Lombard/Dargaud are available at our Online Shop.

Hé, Eli, waarom heb je Chloe nooit verteld over deze strips?
Hey, Eli, how come you didn't tell Chloe about these novels?

Het is belangrijk erbij stil te staan dat deze strips niet een vaccuum bestaan.
It's important to remember that these comics don't exist in a vacuum, that they are created by writers

Gezien zijn naam niet in de algemene historiografie van de meeste van deze strips verschijnt kan men aannemen dat Brandt meehielp bij het verhalen bedenken
Since his name doesn't appear in the general historiographyof most of these comics, one can assume that Brandt participated in the plotting

We kunnen dingen doen zoals deze strips, die amusant zijn, Als een soort van licht vermaak,
We can do things like these cartoons that are amusing… as a sort of a light entertainment…

Als je deze strepen uitlijnt, kan je genieten van de subtiele lichtinval.
If you align these stripes, you can enjoy the subtle light.

Deze strepen geven aan hoe deze pinnetjes met elkaar verbonden zijn.
These stripes indicate how these pins are connected to each other.

Deze strepen kunnen nadien niet worden verwijderd.
These stripes cannot be removed afterwards.

Nou, deze strepen helpen niet echt.
Where?- These stripes don't help.

Deze strepen zijn in herfsttinten.
These stripes are in autumn colors.