DEZE STRIPS - vertaling in Spaans

• estas tiras
• estos cómics
• estas historietas
• estas rayas
• estas bandas

Voorbeelden van het gebruik van Deze strips in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de douchecabine kunnen verlaten, deze strips zouden ook een gemakkelijke luchtcirculatie mogelijk maken.
la cabina de la ducha, estos listones posibilitarían además la circulación del aire sin problemas.

Deze strips zijn alleen bestand tegen korte blootstelling aan regen
Estas tiras solo son resistentes a la exposición corta a la lluvia

Het is belangrijk erbij stil te staan dat deze strips niet een vaccuum bestaan.
Es importante recordar que estos cómics no existen en un vacío y que los escritores

Deze strips zijn bestand tegen een breed scala van milde tot matig corrosieve omgevingen,
Estas tiras son resistentes a una amplia variedad de ambientes corrosivos de leves a moderados,

We volgen deze strips via GPS, doen deze bij het geld van Ellia.
Rastreamos estas bandas con GPS, las pegamos al dinero de Elia,

maar na het nemen van deze strips ik getransformeerd mijzelf en nooit dit probleem onder ogen.
pero después de tomar estas tiras me transformé y nunca se enfrentan a este problema.

We kunnen dingen doen zoals deze strips, die amusant zijn,
Podemos hacer estos dibujos, que son divertidos,

Groot-Brittanië:"De herpublicatie van deze strips was onnodig,
Reino Unido:"La republicación de estas viñetas ha sido innecesaria,

comics, actie die in een magisch land Fiore verschilt van veel van deze strips die de hoofdpersoon is niet alleen plaats vindt,
la acción que tiene lugar en una tierra mágica Fiore se diferencia de muchos de estos comics que el protagonista no es uno, sino toda una compañía de cinco personas,

Deze strepen zijn niet gevaarlijk,
Estas rayas no son peligrosas,

Zie je deze strepen?
¿Ves estas rayas?

Deze strepen kunnen gemakkelijk aan de toepassing geschikt zijn en counterface.
Estas rayas se pueden caber fácilmente al uso y al counterface.

Zie je deze strepen?
Hey-- ves estas rayas?

We vertelden de wereld dat we weten wat deze strepen zijn.
Anunciamos al mundo que sabemos lo que son estas rayas.

Deze strepen zijn even kenmerkend als vingerafdrukken.
Estas estrías son tan distintivas como las huellas de los dedos.

Zie je deze strepen?
¿Ves estos galones?

Deze strip wordt geleverd met een controller voor eenvoudige bediening.
Esta banda viene con un controlador para una fácil operación.

Deze strip van natuurlijk leer kan worden gebruikt voor hetmaken/ repareren van booggrippen.
Esta tira de cuero natural puede ser utilizado para hacer/ reparación booggrippen.

Deze strip bevat kunst door Mike Skrzynski
Este cómic contiene una historia por Colin Ryono

Deze strip legt uit waarom Commons geen"niet-commerciële" licenties toelaat.
Estas viñetas explican el por qué Commons no acepta licencias"no comerciales".