DEZE TASK - vertaling in Engels

• this task

Voorbeelden van het gebruik van Deze task in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met deze task force, gaat het niet leuk voor me eindigen.
With this task force, things aren't gonna end so well for me.

In het belang van de nationale veiligheid moet ik jullie allebei uit deze task force zetten.
In the interest of national security, I'm going to have to have the both of you removed from this task force.

En ik ben hierin meegegaan, omdat ik echt geloof dat deze task force de wereld veiliger maakt.
And I have rolled with that because I genuinely believe this task force makes the world a safer place.

Vanaf dit moment, is alle informatie over de activiteiten van deze task force… onder strikt voorbehoud.
Effective as of this moment, all information relating to this task force.

En nu, laten we eerlijk zijn, met deze task force, dingen gaan niet goed eindigen voor mij.
And now, let's face it, with this task force, things aren't gonna end up so well for me.

Deze task force heeft zijn werkzaamheden onlangs afgerond
The Task Force has recently concluded its works

De Raad Algemene Zaken is verzocht deze Task force op te richten tijdens zijn volgende zitting op 7 december.
It should be noted that the General Affairs Council is asked to establish this Task force at its next session on 7 December.

Met de diensten van de Commissie hebben we deze Task Force opgezet, die nauw met de lidstaten zal samenwerken.
Working with the Commission, we have set up this Task Force, in which the Member States are closely involved.

Deze task force heeft zich precies bezig gehouden met alle vragen die in uw verslag ter sprake worden gebracht, mevrouw Morgan.
This task force has concerned itself specifically with all the questions raised in Mrs Morgan's report.

Op verzoek van de Europese Raad van Amsterdam(juni 1997) is deze Task Force in september 1997 door de Commissie opgericht.
Upon request by the European Council meeting in Amsterdam, in June 1997, the Commission set up this Task Force in September 1997.

Deze task force werkt al maanden achter de schermen
This task force has been working for months behind the scenes

U kunt hem vertrouwen. Wij willen deze Task Force pakken,
Clearly we wish to apprehend this"Task Force", whoever they may be,

de enige mensen met relevante informatie Zaten in deze task force.
the only people with relevant information were on this task force.

is alle informatie over de activiteiten van deze task force onder strikt voorbehoud, ook voor de CIA zelf.
all information relating to this task force and its activities is to be strictly compartmentalized, even from the CIA itself.

hij kan gewoon besluiten dat deze task force is niets meer dan een recept voor constitutionele inbreuk
he may just decide that this task force is nothing more than a recipe for constitutional infringement

Deze task force moet bestaan uit deskundigen op het gebied van handels-
This task force should be made up of experts in the area of trade

Deze task force zou de gevolgen van de afschaffing van het betrokken stelsel grondig moeten onderzoeken om concrete voorstellen voor een nieuw stelsel te kunnen doen.
This task force will have as its remit, a thorough investigation of the consequences of the abolition of the current intraEU dutyfree regime with a view to coming forward with concrete proposals for a successor system.

Ik zou van de commissaris willen vernemen of de Commissie voornemens is deze task force die de hulp aan Oost-Timor moet organiseren, ook werkelijk op de been te brengen.
I would like to ask you if the Commission is actually going to set in motion this task force to organise all the aid efforts for East Timor.

Er bestaat overigens geen enkel verband tussen deze task force en de zogenaamde gezamenlijke politie-eenheid voor crisisbeheersing waaraan een vraagsteller refereerde in de context van crisisbeheersing door de Europese Unie.
Incidentally, this task force has absolutely nothing to do with what the author of one question described as a joint police unit in the context of an EU-led crisis-management action.

Een deel van de militairen van deze Task Force is afkomstig van de commando's van de landmacht.
The troops of this part of the Task Force are under the command of the Polish Army.