DEZE TIJDSPERIODE - vertaling in Engels

• this time period

Voorbeelden van het gebruik van Deze tijdsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo velen van jullie kwamen in deze tijdsperiode omdat jullie de vaardigheden en inzichten hebben die nodig zijn om vooruit te sprinten.
So many of you came into this period of time, because you have the skills and understanding that will be needed to surge ahead.

Uit deze verhalen blijkt duidelijk dat deze tijdsperiode door ouders van tieners anders wordt ervaren,
From these stories it is clear that this period of time is perceived differently by parents of teenagers,

Ze zullen in de toekomst beseffen dat deze tijdsperiode buitengewoon waardevol is. Natuurlijk geloven wij in voorbestemde relaties.
You will realize in the future that this period of time is extremely precious.

Voor al deze tijdsperiode om de potentiaal van het punt het geheel niet zichtbaar.
For all this period of time to reveal the potential of the point completely failed.

Wij willen jullie desondanks verzekeren dat voor incarnatie in deze tijdsperiode, iedere ziel op de hoogte was van de mate van het belang ervan.
We will however assure you that before incarnating into this period of time, every soul was made aware of its importance.

Het was in deze tijdsperiode dat grote geleerden werden voortgebracht,
It was in this time span that great scholars were produced,

Wij zijn voor deze tijdsperiode jullie mentoren en hebben jullie harten
We are your mentors for this period of time, and have already opened your hearts

Atlas van Nederland in het Holoceen is het standaardwerk met betrekking tot het veranderende landschap in Nederland in deze tijdsperiode.
Atlas van Nederland in het Holoceen is the standard work with regard to the changing landscape in the Netherlands in this period of time.

Vertrouw op je innerlijke gevoelens want jullie wisten dat deze tijdsperiode jullie naar het Licht zou brengen.
Trust your inner feelings, as you knew that this period of time would move you into the Light.

Dit is een boodschap die spreekt over de energieën van deze tijdsperiode, deze maand die bekend staat als november.
This is a message that speaks to the energies of this period of time, this month that is known as November.

Dat er vele agentschappen in deze tijd erbij zijn betrokken die een inslag hebben op en de energetica die deze tijdsperiode beïnvloeden.
That there are many agencies involved here at this time that are impacting and affecting the energetics of this period of time.

Gedurende deze tijdsperiode zullen alle nuttige eigenschappen van de plant in het mengsel overgaan
Over this period of time, all the useful properties of the plant will pass into the mixture,

Samengevat: de gesproken afleiding, in deze tijdsperiode, is pijnlijk vooral voor degenen,
In summary: the spoken distraction at this period of time is painful mostly to those,

Alhoewel het kwaad tijdelijk hoogtij kan vieren in deze tijdsperiode waarin het wordt gebruikt,
Although the evil can run rampant temporarily in this period of time when it is being used,

Deze tijdsperiode zal niet lang duren,
This period of time will not last long,

dan staat het de scholieren in deze tijdsperiode vrij om al dan niet te bidden.
of silence" or other quiet periods during the school day,"> students are free to pray silently, or not to pray, during these periods of time.

zij kwamen specifiek naar deze tijdsperiode om jullie voorwaarts te leiden naar jullie bedoelde bestemming.
and they came into this period of time specifically to lead you forwards to your intended destiny.

dat zo specifiek is voor deze tijdsperiode en dat als een fundamentele kracht achter deze omwenteling wordt gezien.
which is so specific for this period of time and which is seen as a fundamental force behind this revolution.

Na deze tijdsperiode verwijderen of anonimiseren wij uw gegevens
After such time, we will either delete

Er was zeer weinig informatie over potentieel storende factoren beschikbaar gedurende deze tijdsperioden.
Very limited data for possible confounding factors was available over these time periods.