DEZE UPDATE - vertaling in Engels

• this update
• this hotfix

Voorbeelden van het gebruik van Deze update in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze update verhelp dit probleem via een verbeterde beveiligingscontrole van domeinen.
This update addresses the issue through improved bounds checking.

Heeft deze update betrekking op andere niet-geautoriseerde digitale certificaten?
Does this update address any other digital certificates?

Deze update verhelpt intermitterende harde-schijf-gerelateerde kramen gemeld door een klein aantal klanten.
This update addresses intermittent hard drive-related stalls reported by a small number of customers.

De helikopters kregen tijdens deze update nachtzichtapparatuur en een doppler navigatie systeem.
The helicopters received night vision equipment and a Doppler navigation system during this update.

Heeft deze update betrekking op andere niet-geautoriseerde digitale certificaten?
Does this update address any other unauthorized digital certificates?

Deze update verhelp dit probleem via een verbeterde geldigheidscontrole voor domeinnamen.
This update addresses the issue through an improved domain check.

Deze update is alleen vereist als uw toetsenbord een Duitse indeling heeft.
This updates is only required if your keyboard has German layout.

Voor poppen welke geleverd zijn na 1 november 2010 is deze update gratis.
For manikins that are delivered after November 1, 2010, this updates are for free.

Deze update bevat een aantal nieuwe functies
This updated version features a number of new features

Zorg ervoor dat u deze update binnenkort weer….
Ensure that you update this again soon….

Deze update brengt voornamelijk verbeteringen in levenskwaliteit alsook enkele voorstellen van de Community.
The update primarily brings some quality of life improvements as well as community requests.

Deze update voegt compatibiliteit voor deze methode toe aan de app.
With this update, the app adds compatibility for the new access method.

U zult merken dat dankzij deze update de importsnelheid voor AutoCAD sterk is verbeterd.
With this update, you will notice that AutoCAD import speed is greatly improved.

Daarnaast kunnen er vanaf deze update Blackout custom games worden gespeeld.
Treyarch update Blackout custom games worden gespeeld.

Enorme homo-zwarte penis In deze update hebben we0:00.
Huge gay black penis In this update we have0:00.

Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers van MainStage 3. 3.
This release is recommended for all MainStage 3 customers. 3.0.

Deze update is beschikbaar voor de volgende talen.
The update is available for the following languages.

Deze update wordt nu ook aangeboden voor Windows XP Service Pack 3.
Extended the offering of this update to Windows XP Service Pack 3.

Vervangt deze update de cumulatieve beveiligingsupdate van ActiveX-kill-bits(950760)?
Does this update replace the Cumulative Security Update of ActiveX Kill Bits(950760)?

Deze update is automatisch beschikbaar voor alle RailWorks gebruikers.
The update is automatic available for all RailWorks users to enjoy.