DIAMANDOUROS - vertaling in Engels

• diamandouros

Voorbeelden van het gebruik van Diamandouros in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het voorlichtingsbezoek van de heer DIamaNDoURos werd gecoördineerd door de Griekse ombudsman,
The Greek Ombudsman, Mr Yorgos KAMINIS, and his staff co-ordinated Mr DIAMANDOUROS' information visit.(iii)

Ten slotte gaf de heer DIamaNDoURos dit jaar een dertigtal interviews aan journalisten van de schrijvende pers,
Finally, Mr DIAMANDOUROS gave around 30 interviews to journalists from the print,

De herziening van het Statuut van de Ombudsman stond hoog op de agenda van de meeste bijeenkomsten die de heer DIamaNDoURos in de eerste helft van 2008 heeft gehouden met vertegenwoordigers van de lidstaten in de Raad.
The revision of the Ombudsman's Statute featured high on the agenda of most meetings that Mr DIAMANDOUROS held with representatives of the Member States in the Council in the first half of 2008.

namen de heer DIamaNDoURos en zijn medewerkers deel aan bijeenkomsten die waren georganiseerd door nationale
Mr DIAMANDOUROS and his staff attended events organised by national

De heer DIamaNDoURos had een ontmoeting met de heer Dimitris ChRIstofIas,
Mr DIAMANDOUROS met with the President of Cyprus, Mr Dimitris ChRISTOFIAS,

De heer DIAMANDOUROS werd naar deze vergadering vergezeld door de Deense Parlementaire Ombudsman.
Mr DIAMANDOUROS was accompanied to this meeting by the Danish Parliamentary Ombudsman.

De heer DIAMANDOUROS sprak over de rol van de Ombudsman
Mr DIAMANDOUROS spoke about the Ombudsman's role

Nikiforos DIAMANDOUROS werd op 25 juni 1942 te Athene in Griekenland geboren.
Nikiforos DIAMANDOUROS was born in Athens, Greece, on 25 June 1942.

De heer DIAMANDOUROS werd vergezeld door Ian HARDEN en Rosita AGNEW.
Mr Ian HARDEN and Ms Rosita AGNEW accompanied Mr DIAMANDOUROS.

De heer Nikiforos DIAMANDOUROS wordt met ingang van 1 april 2003 benoemd tot Europese ombudsman.
Mr Nikiforos DIAMANDOUROS has been appointed European Ombudsman with effect from 1 April 2003.

Op 2 april had de heer DIAMANDOUROS een ontmoeting met de Secretaris-Generaal van het Europees Parlement, Julian PRIESTLEY.
On 2 April, Mr DIAMANDOUROS met the Secretary General of the European Parliament, Mr Julian PRIESTLEY.

De heer DIAMANDOUROS werd op alle evenementen vergezeld door Ben HAGARD
Mr DIAMANDOUROS was accompanied to all events by Mr Ben HAGARD

Op 12 mei werd de heer DIAMANDOUROS geïnterviewd door Joshua ROZENBERG, juridisch redacteur van de Daily Telegraph.
On 12 May, Mr DIAMANDOUROS was interviewed by Mr Joshua ROZENBERG, Legal Editor of the Daily Telegraph.

Op 15 juli gaf de heer DIAMANDOUROS een interview aan Alain DREMIERE van La Quinzaine Européenne.
On 15 July, Mr DIAMANDOUROS gave an interview to Mr Alain DREMIERE of La Quinzaine Européenne.

De heer DIAMANDOUROS sprak over de rol van ombudsmannen in de verbetering van de betrekkingen tussen burgers en overheidsinstanties.
Mr DIAMANDOUROS spoke about the role of ombudsmen in improving relations between citizens and public administrations.

Op 23 oktober werd de heer DIAMANDOUROS geïnterviewd door Chrysostomos BIKATSIK voor de Griekse Nationale Televisie“ET-1”.
On 23 October, Mr DIAMANDOUROS was interviewed by Mr Chrysostomos BIKATSIK for Greek National Television“ET-1”.

Op 11 december gaf de heer DIAMANDOUROS een persconferentie in de Delegatie van de Europese Commissie in Ta'Xbiex.
On 11 December, Mr DIAMANDOUROS gave a press conference at the European Commission Delegation offi ce in Ta'Xbiex.

Mevrouw FREDERIKSEN vroeg de heer DIAMANDOUROS of het een taak van de Europese Ombudsman was om Europa dichterb' de burgers te brengen.
Ms FREDERIKSEN asked Mr DIAMANDOUROS about the role of the European Ombudsman in bringing Europe closer to the citizen.

Op 9 maart gaf de heer DIAMANDOUROS een telefonisch interview aan de heer Roland DHORDAIN van Radio France: France Inter.
On 9 March, Mr DIAMANDOUROS gave a telephone interview to Mr Roland DHORDAIN of Radio France: France Inter.

Op 26 oktober gaf de heer DIAMANDOUROS een interview aan de heer Ioannis PAPADIMITRIOU voor de Griekse afdeling van de Deutsche Welle.
On 26 October, Mr DIAMANDOUROS gave an interview to Mr Ioannis PAPADIMITRIOU for the Greek section of Deutsche Welle.