DICTAFOON - vertaling in Engels

• dictaphone
• voice memos
• voice recorder
• hand-held tape recorder

Voorbeelden van het gebruik van Dictafoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben die dictafoon gevonden.
They also found a dictaphone.

De batterijen. Voor de dictafoon van de dominee.
The batteries. For the dictaphone.

En breng mijn dictafoon.
And bring my Dictaphone.

En breng me mijn dictafoon.
And bring my Dictaphone.

M'n dictafoon. Ik heb m'n dictafoon nodig!
I need my Dictaphone. My Dictaphone!

Mijn dictafoon. Oh, shit!
Oh, shit! My bloody dictaphone.

Dictafoon van iPhone naar PC exporteren.
Export voice memo from iPhone to PC.

Die dictafoon was bijna een ganse dag in mijn labo.
The Dictaphone has been in my lab pretty much the entire day.

Die dictafoon staat uit, niemand hoort je, behalve ik.
That tape recorder isn't on, so no one can hear you except me.

Ik gebruikte ook zijn dictafoon.
I used to run the dictaphone.

Tegenwoordig spreken we in onze dictafoon.
We are discussing now in our tape dictaphone.

Je moet me je dictafoon geven.
Give me your recorder.

Hij spreekt in z'n dictafoon en zegt.
He speaks into his hand-heldtape recorder, and he says.

Heb jij een dictafoon?
Do you have a recorder?

Zoek naar een dictafoon, jongens.
Guys, look for a tape recorder.

Mia, zet die dictafoon niet aan!
Mia, do not turn on that recorder.

Dat is de jouw dictafoon.
That's your recorder.

Maar hoe krijg ik m'n dictafoon weer te pakken?
I don't know how I will get the dictaphone back?

Aandelen, Dictafoon en Woning, zijn nu voor het eerst beschikbaar op Mac.
Stocks, Voice Memos and Home, are now available on the Mac for the first time.

Deze dictafoon lijkt net een USB-stick en is de perfecte manier om op zakformaat discreet of heimelijk op te nemen.
Looking just like a USB data stick, this voice recorder is the perfect pocket-sized way to record discreetly or covertly.