Voorbeelden van het gebruik van Die benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die benadering verandert niet alleen onze manier van consumeren;
Die benadering betreft voornamelijk projecten
This approach concerns mainly projectsZonder die benadering blijft de Bijbel een gesloten boek.
Without this approach, the Bible is a closed book.Die benadering werd gevolgd in de zaak betreffende SGS/Thomson.
Thiswas the approach taken in Otto Scharmer, een van de grondleggers van die benadering, noemt dat presencing.
Otto Scharmer, one of the founders of this approach, calls Het Duits‑Franse akkoord van februari 201011 is een voorbeeld van die benadering.
The Franco-German agreement of February 2010 is an example of this approach11.En hebt u succes met die benadering, adviseur?
And have you enjoyed much success with this approach, Counsellor?En hebt u succes met die benadering, adviseur?
And have you enjoyed much success with this approach, counselor?Het tragische van die benadering is dat iemand eerst al niet happy is….
The tragedy of this approach is that someone, to begin with, is not happy….Die benadering is- we hebben het hier al vaak gezegd- succesvol geweest.
This approach has- as we have said here many times- been a success.Die benadering waarborgt een hoog niveau van bescherming van de menselijke
This approach ensures a high level of protection of humanDie benadering van de tijd kenschetst al zijn werken die verwijzen naar de schilderkunst.
This approach of time characterizes all of his work that refers to the art of painting.Die benadering staat in schril contrast met het traditionele eenrichtingsverkeer tussen bedrijf
This approach is in sharp contrast to the traditional one-way traffic between companyDie benadering bevrijdde me van het knagende gevoel dat ik afzonderlijke en afgeronde werken moest maken.
Adopting this approach finally freed me from the nagging feeling that I had to produce discrete and finished works.Die benadering is desastreus omdat onze op hol geslagen egoïstische samenleving(zie Hoofdstuk 4)
This approach is disastrous because our selfish society(see Chapter 4)Die benadering is essentieel als de Unie erin wil slagen om economische groei los te koppelen van de aantasting van het milieu.
This approach is essential if the Union is to succeed in decoupling economic growth from environmental damage.In die benadering zorgen we enerzijds voor een Europa van concrete projecten
And adopted at the Council, a twin-track approach, which involves, on the one hand,Volgens Anic is die benadering onjuist, aangezien zij onzekerheid laat bestaan over de toepassing ervan,
Anic maintains that such an approach is not appropriate because it surrounds its application in uncertainty,Ik zie het nut van een dergelijke ideologische benadering niet in. Die benadering leidt er ook toe
I fail to see the point of this ideological approach, which means that we are confronted timewij er in de korte tijd sinds het aantreden van het nieuwe College in zijn geslaagd die benadering politiek en praktisch inhoud te geven.
Commissioners took office we have been able 
