Voorbeelden van het gebruik van Die detective in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Was ik eerlijk tegen hem. Maar toen die detective vrouw me terugbracht naar Allen.
But when that PI lady brought me back to Allen, I was honest with him.Ik heb haar niet vermoord, maar die detective die ik inhuurde, was een heethoofd.
I didn't kill her, but that P.I. I hired-- he was a hothead.Was ik eerlijk tegen hem. Maar toen die detective vrouw me terugbracht naar Allen.
I was honest with him. But when that PI lady brought me back to Allen.Maar wat heeft die detective met mij te maken? Detective.
But what does this investigator have to do with me exactly?Ik wil niet ondankbaar lijken voor de hulp, maar wat heeft die detective precies met mij te maken?
Not to sound ungrateful for helping me, but what does this investigator have to do with me exactly?Ik wil dat je die detective belt en hem zegt dat hij de verkeerde Bonnie Plunkett heeft.
En toen kwam die detective, hij zocht contact en zei dat… Ze het allemaal konden laten verdwijnen.
And then this detective, he reaches out to me and he says they can make it all go away.Maar als die detective niet vindt, wat u zoekt,
But if this detective doesn't find what you're looking for,bestuurder van het voertuig, die detective Sykes volgde,
driver of the vehicle, who detective Sykes followed.De Loco's ontdekken wie hun echt wou raken, en die detective is een dode man.
Locos gonna figure out who really hit them, and that detective's a dead man.En het meisje de enige reden dat u nog ademhaalt. Die detective was m'n vriend.
And the girl's the only reason you're still breathin'. That gumshoe was my friend.Stel dat dat geld opeens voor de deur van de bank zou liggen… en ze zien dat ik het niet aangeraakt heb, halen ze die detective dan terug?
If somehow the money ended up on the bank's doorstep… If they saw Waar zijn die detectives?
Where are those detectives?Eén van die detectives is er weer.
One of those detectives is here again.Die detectives zijn hier voor u.
Those detectives are here for you.Eén van die detectives is er weer. Maar wat?
But what? One of those detectives is here again?We moeten die detectives vinden.
We have got to find those detectives.Waar zijn die detectives?
Where are those detectives anyway?We moeten die detectives vinden.
We have gotta find those detectives.Ik ben oké. Wat is er… Die detectives, ze zeiden.
I'm okay… those detectives, they said.
