Voorbeelden van het gebruik van Die drank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu Inspecteur, bent u klaar voor die drank?
Now Inspector, are you ready for that drink?Al die drank.
All that drinking.Haal die drank uit je lijf.
Get that booze out.Die drank in je maag… is je enige vriend.
That liquor in your belly, that's your only friend.Wat zat in die drank?
What the hell was in that drink?Luister nu, wij willen die drank wet er uit.
All right, listen, we want that drinking law gone.Die drank in je buik… dat is je enige vriend.
That liquor in your belly, that's your only friend.Hoe is die drank die ik verkoop?
Look… how's that booze I have been peddling?Er zat bleek in die drank.
Did you taste bleach in that drink?Al die drank, de drugs.
All that booze and the drugs.En al die drank was illegaal.
And all that liquor was illegal.Je hebt die drank laten weglopen voor je hier kwam, hè?
You poured out that booze before you got here, didn't you?Vroeg je je niet af waarom ik al die drank gekocht had?
Didn't you wonder why I bought all that liquor?Die drank gaf hem die uitslag niet. Kijk naar de film.
Watch the movie. That booze did not give him the rash.Bedankt, Duke. Hoe ga je betalen voor al die drank?
How are you gonna pay for all that liquor? Thanks, Duke?Al die drank.
All that booze.Zwijg en geef me die drank.
Be quiet and hand me that liquor.Als hij die drank gaat zoeken, vermoord ik hem.
If he starts looking for that booze, I will bloody kill him.Mag ik een slok van die drank?
Can I have some of that liquor to swallow,?Kun je wat van die drank inschenken?
Could you set me up on some of that booze there?
