Voorbeelden van het gebruik van Die dwazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die dwazen lieten de poort open
Die dwazen uit het land zouden het gebruiken om hun kinderen bang te maken.
That fools from the old country would use to scare their kids.Die dwazen maken te veel herrie.
Die dwazen maken geen schijn van kans. Briljant.
These fools don't stand a chance against us. Brilliant.Die dwazen hebben de wapens gejat
Die dwazen maken geen schijn van kans. Briljant.
Brilliant. These fools don't stand a chance against us.Kan ik die dwazen niets toevertrouwen?
Can I entrust nothing to those fools?Hij is één van die dwazen.
He is on of those idiots.Dat is het enige dat die dwazen hier goed doen.
That's the only thing these fools around here are good for.Die dwazen die jullie hierheen lokten, zullen ons alleen maar helpen.
These fools you brought here will only serve our hellish end.Die dwazen en hun zinloze Marsmissie.
These fools and their inane Mars Mission.Ik heb meer zaken opgelost dan al die dwazen tegelijk.
Closed more cases than any of those fools.Jij zag hem als een van die dwazen die handelen met hun naam… in plaats van hun verstand.
YOU took him for one of those overbred idiots who trade on their name instead of their wits.Jij zag hem als een van die dwazen die handelen met hun naam… in plaats van hun verstand.
Who trade on their name You took him for one of those overbred idiots instead of their wits.Ik snap nog steeds niet hoe je je bij die dwazen van de Raad aan kon sluiten.
I still can't believe you allied with those dolts on the Council.Ik dwaal af. Weet je zeker dat die dwazen zullen toehappen?
I digress! Now, are you sure these fools will take the lethal bait?En die dwazen we vielen.
Die dwazen vertrouwden een Spanjaard.
Poor fools, they trusted a Spaniard.Ik heb medelijden met die dwazen.
Dat is genoeg tegen die dwazen.
It's all I need to handle those fools.
