DIE GEBASEERD ZIJN - vertaling in Engels

• which are based
• which rely
• which incorporate
• which is based

Voorbeelden van het gebruik van Die gebaseerd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zelfs denkbaar dat grote auditbedrijven certificeerbare systemen in het leven roepen die gebaseerd zijn op de ISO 26000 richtlijn.
It is even possible that major audit companies will create certifiable systems which are based on the ISO 26000 guideline.

De nieuwe 400G-producten gebruiken meestal 8 50G seriële links, die gebaseerd zijn op de nieuwste PAM-4-module-technologie.
The new 400G products usually adopt 8 50G serial links, which are based on the latest PAM-4 module technology.

Verder is het economisch klimaat er debet aan dat de consument voorzichtig is met producten die gebaseerd zijn op beleggingen.
Moreover the economic climate has result-ed in the consumer being cautious with products which are based on investments.

Lufttransportstaffel 8 is een van de twee eenheden die gebaseerd zijn op de Zwitserse vliegbasis Alpnach.
Lufttransportstaffel 8 is one of the two units which are based at the Swiss airbase Alpnach.

Drug"Kartalin" verwijst naar een niet-hormonale middelen, die gebaseerd zijn op vet.
Drug"Kartalin" refers to a non-hormonal means, which are based on grease.

Er zijn hervormingen goedgekeurd die gebaseerd zijn op financiële maatregelen om arbeid te stimuleren en nieuwe maatregelen om immigranten te stimuleren zich beter in de Deense samenleving te integreren.
Reforms have been passed which build on both financial incentives to take up work as well as further measures to encourage immigrants to integrate better in the Danish society.

Behalve voorvertaalde vragen en antwoorden die gebaseerd zijn op de wettelijke bepalingen, kunnen de gebruikers ook vrije tekst, commentaar en bijlagen versturen.
In addition to the pre-translated question/answer sets, which are derived from legislative provisions, users can provide additional free text information, comments and attached documents.

Precies daarvoor is een nieuwe generatie van webtechnologieën ontwikkeld, die gebaseerd zijn op de lexica die computers kunnen begrijpen en verwerken.
A new generation of Web technology- that relies on vocabularies that computers can understand as well as process- can do just this.

Falun Dafa wordt dus compleet anders onderwezen dan conventionele oefenmethodes of oefenmethodes die gebaseerd zijn op de ontwikkeling van een energie elixer, of Dan.
The teachings of Falun Dafa are thus completely unlike those of conventional practice methods or those that are based on the development of an internal elixir, or Dan.

Lijst van weefsel, die gebaseerd zijn omvatten chemische vezel kan worden verlengd,
The list of fabrics, which are based on chemical fiber, can be continued,

Instrumenten die gebaseerd zijn op een termijncontract ofwel een vervaldatum of een rollover datum.
Instruments that are based on a futures contract either have an expiry date or a rollover date.

Boekhoudregels die gebaseerd zijn op wat een bedrijf Ąbezitď, worden ook uitgedaagd.
Accounting rules that are based on what a company"owns", are also challenged.

Ideeën en praktijken die gebaseerd zijn op onwetendheid of misverstand kunnen geen deel uitmaken van de geldige traditie.
Ideas and practices that are based on ignorance or misunderstandings cannot be part of valid tradition.

Vandaag de dag is Selca bekend om gerechten die gebaseerd zijn op de binnenlandse productie
Today, Selca are also known for their cuisine that is based on domestic production

Games die gebaseerd zijn op de klassieke versie veel, maar het principe blijft hetzelfde.
Games that are based on the classic version a lot, but the principle remains the same.

Onbruikbaar Er zijn tal van lokalisatieprotocollen in draadloze sensornetwerken die gebaseerd zijn op RSSI.
Unusable There are numerous localization protocols in wireless sensor networks that are based on RSSI.

Ze zijn de enigen die ik ken, die gebaseerd zijn op de Grotere Realiteit.
They are the only ones I know of which are based on the Greater Reality;

Een opmerkelijk verschijnsel met betrekking tot de programmatypes is de duidelijke meerderheid van programma's die gebaseerd zijn op de mobiliteit van ongediplomeerden.
One notioeable feature oonoerning the types of programme is the apparent predominance of those based on student mobility at first degree level.

Er bestaan al verschillende patronen in spiraalvorm en tangles die gebaseerd zijn op schelpen.
There are already different patterns in spiral form and tangles that are based on shells.

geen populistische praatjes die gebaseerd zijn op xenofobie.
rather than populist talk that is based on xenophobia.