DIE GEWOON WILLEN - vertaling in Engels

• who just want
• who simply want
• who just wish

Voorbeelden van het gebruik van Die gewoon willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

meer intense Toon of kunstenaars die gewoon willen proberen iets nieuws.
more intense tone, or artists who just want to try something new.

spannende strand van Fano of voor degenen die gewoon willen luieren in de koele veranda van Marco Talevi.
bustling beach of Fano, or for those who just wish to laze in the cool porch of Mark Talevi.

Dit album moet ik echter enkel aanraden aan de metal fans onder ons die gewoon willen rocken en van een feestje houden
However, I would only recommend this album to the metal fans among us that simply want to rock and know how to party

om een back-up van hun argumenten dozijn andere foto's om conclusies die lijken redelijk bruikbaar voor ervaren reizigers op de'urban jungle' te trekken, en voor degenen die gewoon willen gaan doen.
to back up their arguments dozen other pictures to draw conclusions that may seem worthless for experienced travelers"urban jungle" and for those who just want to start doing it.

vooral gericht is op diegenen die de volledige sport willen ervaren die zij die gewoon willen ontspannen.
old, but especially dedicated to both those who want to experience the full sport that those who just want to relax.

om een back-up van hun argumenten dozijn andere foto's om conclusies die lijken redelijk bruikbaar voor ervaren reizigers op de'urban jungle' te trekken, en voor degenen die gewoon willen gaan doen.
to back up their arguments dozen other pictures to draw conclusions that may seem reasonably useful for experienced travelers on the"urban jungle", and for those who just want to start doing it.

hun concurrenten prep werk, maar ook door de typische health club ratten die gewoon willen slanker en strakker aan de kust te kijken.
throughout their competitors preparation, along with by usual gym rats who merely want to look leaner as well as tighter at the coastline.

Het kan worden gebruikt door mensen die grote track and field atleten, of degenen die gewoon willen concentreren op hun strand lichaamsbouw zijn.
used by individuals that are serious track and area professional athletes, or those who just intend to concentrate on their coastline body.

ook door de typische health club ratten die gewoon willen slanker en strakker aan de kust te kijken.
as well as by usual gym rats who merely wish to look leaner and tighter at the coastline.

diegenen die willen worden verwend door deskundige handen in een wellnesscentrum omringd door groen, mensen die gewoon willen drinken en eten,
those who want to be pampered by expert hands in a wellness center surrounded by greenery, those who just want to drink and eat,

Net zoals die personage in die film, die gewoon wou dansen.
Like that character in that movie who just wants to dance.

Soms vergeet je dat er een stille meerderheid is die gewoon wil leven.
It can get easy to forget there's a silenced majority who just wanna live.

Is er niemand meer die gewoon wil trouwen en een gezin wilt stichten?
Isn't there anyone left who just wants to get married anraise a family?

Het verandert haar in een sexy kleine minx die gewoon wil dienen en alsjeblieft terwijl hij het draagt.
It turns her into sexy little minx who just wants to serve and please while wearing it.

Misschien zijn het de vrome wensen van iemand die gewoon wil dat deze nachtmerrie voorbij is.
It may be the wishful thinking of one who just wants this nightmare to end.

Er zijn zelfs mensen uit in de wereld die gewoon wilt inpakken op een paar extra ponden als gevolg van hun natuurlijk magere frame,
There are even those individuals out in the world who simply want to pack on a few extra pounds due to their naturally skinny frame,

Die gewoon wilde dat ik wegging. Eigenlijk van de secretaresse van de secretaresse van de president,
Who just wanted to get me out of the office, so it's official.

Die gewoon wilde dat ik wegging. Eigenlijk van de secretaresse van de secretaresse van de president,
Who just wanted to get me out of the office, Actually, it's from the secretary

werknemers, evenals voor elk lid van de community die gewoon wil begrijpen hoe Best omgaan met hun nieuwste buren.
as well as for any community member who simply wants to understand how to best interact with their newest neighbors.

een vergeefse man die gewoon wilde worden bewonderd,
a vain man who just wanted to be admired,