DIE GRENST - vertaling in Engels

• which is adjacent
• that borders
• which adjoins
• that verges

Voorbeelden van het gebruik van Die grenst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onverwarmdekamer, die grenst aan het huis in tegenstelling tot een terras,
unheatedroom, which is adjacent to the house as opposed to a terrace,

Caesar kiest een provincie aan de noordrand van de republiek… die grenst aan het enige territorium dat geen enkele generaal ooit veroverde.
That borders the one territory that no Roman general has ever conquered, Caesar picks a province on the northern edge of the Republic.

de bergen vanuit de tweede slaapkamer, die grenst aan de woonkamer.
the mountains from the second bedroom, which adjoins the living room.

haak korsetten die grenst aan de erotische.
crochet corsets that verges on the erotic.

Op de wand die grenst aan de kamerrecreatie, is 2 kanalen voor de deuren op het niveau waar het metselwerk.
On the wall, which is adjacent to the roomrecreation, is 2 channels for doors at the level where the masonry.

Die grenst aan waanzinnigheid. Maar die kennis in actie brengen heeft een niveau van toewijding nodig.
That borders on insanity. But putting that knowledge into action requires a level of commitment.

we hebben een grote tuin die grenst aan de Rijn.
a big garden that verges on the river the Rhine.

De speelkamer, die grenst aan de woonkamer, biedt voor de jongsten een heerlijke speelplek.
The playroom, which is adjacent to the living room, offers a wonderful playground for the youngest.

Aan de voorzijde van de woning is de voorporch gelegen die grenst aan de voortuin.
At the front of the house is the front porch that borders the front yard.

Selecteer een lege cel die grenst aan de datum die u wilt bepalen als deze te laat is.
Select a blank cell which is adjacent to the date you want to determine if it is overdue.

Maar die kennis in actie brengen heeft een niveau van toewijding nodig die grenst aan waanzinnigheid.
But putting that knowledge into action requires a level of commitment that borders on insanity.

Een deel van de gezellig ingerichte woonkamer, die grenst aan een open keuken en eetkamer.
Some of the cozy living room, which is adjacent to an open kitchen and dining room.

onder de prachtige veranda die grenst aan het centrale plein in witte steen.
under the beautiful porch that borders the central square in white stone.

Typ de formule TRIM(A1) in cel B1 die grenst aan cel A1, zie screenshot.
Type formula=TRIM(A1) in cell B1 which is adjacent to cell A1, see screenshot.

Voor eigenaren van particuliere woningen en huisjes, die grenst aan het infield, ringworm….
For owners of private homes and cottages, which is adjacent to the infield, ringworm….

Typ deze formule AANTAL. ALS(Sheet1!$ A:$ A, A1) in een lege cel die grenst aan het bereik in Blad 3.
Typing this formula=COUNTIF(Sheet1!$A:$A, A1) in a blank cell which is adjacent to the range in Sheet 3.

Als afgevaardigde uit een streek die grenst aan Luxemburg, België
Being an MEP in a region bordering Luxembourg, Belgium

De belangrijkste doelstelling is de staat die grenst direct met de Islamitische grondgebied van Irak en Syrië.
The main target is the state which borders directly with the Islamic territory of Iraq and Syria.

Zwemmen kunt u in de rivier, die grenst aan het terrein afdaling van ca.
You can swim in the river, which borders the grounds descent of about 10 minutes.

Op de camping, die grenst aan een rivier, is een klein, maar leuk zwembad 170 m2.
Barbecuing together There is a small but lovely swimming pool(170 m2) on the campground, which borders the river.