DIE KRATER - vertaling in Engels

• that crater

Voorbeelden van het gebruik van Die krater in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je die krater?
You see that crater?

Hoe groot is die krater?
How large is that crater?

Is er iemand in die krater?
Is there someone in the crater?

Let op die krater.
Watch that bomb hole.

Hoe lang blijft die krater open?
How long do you think the crater's gonna stay open?

Het zit daar in die krater.
What's down in that crater?

Helikopters, gecamoufleerde mannen, die krater?
Helicopters, bunch of guys in camo? That crater?

Prima. Blijf dan zitten in die krater.
Fine. Sit in a crater.

Prima. Blijf dan zitten in die krater.
Sit in a crater. Fine.

Wat zit er onder in die krater?
It's down in that crater.

Is net een sterrenexplosie. Die krater daar.
That crater all by itself, like a starburst.

Daar is alleen die krater van overgebleven.
That crater is where it used to be.

Helemaal correct. Wat een uitzicht over die krater.
Right on profile. Boy, what a view of the crater.

Helemaal correct. Wat een uitzicht over die krater.
What a view of the crater. Right on profile.

We moeten erachter komen wat er in die krater ligt.
You saw what I saw last night. This is no coincidence. We have to find out what's in that crater.

Ik zou er zelf ook willen staan en over die krater uitkijken.
I would like to stand there myself and look out over the crater.

Brian, is er geen veilige plek aan de andere kant van die krater?
Brian, isn't there some place, safe ground on the other side of that crater?

Rodney, ik kan het met mijn eigen ogen zien, daar in die krater.
Rodney, I can see it with my own eyes it's right inside that crater.

Ja, ik ben bang dat we nog eens van dichtbij… in die krater moeten kijken.
Yes, I'm afraid we will have to have a closer… look at the inside of that crater.

Ik klim naar die krater en kijk naar beneden…
I climb to the top of the crater and I'm looking down,