DIE ONDERZOEK - vertaling in Engels

• who studies
• who research
• that do examine
• who are investigating

Voorbeelden van het gebruik van Die onderzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

haar onderzoeksinspanningen verhogen om zo goed mogelijk gebruik te maken van de kansen die onderzoek biedt.
step up its research effort in order to make the best use of the opportunities that research can offer.

Naar deze zware misdrijven zijn lid van de Special Victims Unit. De rechercheurs van New York die onderzoek doen.
The dedicated detectives who investigate In New York City, these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

Ons bedrijf is originele vervaardiging die onderzoek en ontwikkelings, productie
Our company is original manufacture who research and development, production

op 29 juli hebben de openbare aanklagers in Milaan die onderzoek doen naar de ineenstorting van het gigantische Italiaanse zuivelbedrijf Parmalat, aangekondigd aanklachten in te zullen dienen tegen dochterondernemingen van UBS, Deutsche Bank, Citigroup en Morgan Stanley.
Morgan Stanley were announced by prosecutors in Milan who are investigating the collapse of the giant Italian dairy company Parmalat.

programmeurs die onderzoek en ontwikkelde deze uitstekende toepassingen
programmers who research and developed these excellent applications

mijn collega's hebben gezegd, erkent iedereen de vitale rol die onderzoek en ontwikkeling spelen bij de aanpak van de uitdagingen die de zich snel ontwikkelende economieën van China en India voor ons betekenen.
everyone recognises the vital role that research and development play in helping the European Union face the challenges presented by the rapidly developing economies of China and India.

Vanuit dit oogpunt dienen wij dan ook alle obstakels die onderzoek belemmeren weg te nemen, aangezien dit onderzoek mensen met hiv de hoop biedt om een kwalitatief beter leven te leiden.
From this perspective, therefore, we need to remove obstacles of any kind to research, which for those affected by HIV represents a real hope of being able to lead a qualitatively more satisfying life.

legde zij reeds de nadruk op de rol die onderzoek zal spelen in onze gemeenschappelijke toekomst
the Commission emphasised the role research will play in building our common future

bevindingen van Stephen Collins, En dan? over de financieringen van het comité, en deze doorgaf aan de mensen die onderzoek deden.
passing that information back to the very company that was being investigated, on Stephen Collins' committee findings in fact, gathering information.

gedragingen die lijken op die van mensen die onderzoek doen voordat ze online aankopen doen,
exhibit behaviours similar to that of people who research reviews before making online purchases,

in het wild levende planten en dieren belangrijker dienen te zijn dan industriegeheimen, en dat de chemische industrie aan wetenschappers die onderzoek verrichten naar de gevolgen van specifieke chemicaliën voor onze gezondheid
that the chemical industry should provide information on the contents of its chemical products to scientific researchers who are investigating the impact of specific chemicals on our health

Wat, die onderzoeker?
What, that surveyor?

Blijkbaar heeft de baas die onderzoeker dame nu voor ons aan het werk.
Apparently, the boss got that investigator lady working for us now.

Zullen we die onderzoekjes gaan doen?
Shall we go see about those tests?

Die onderzoeken leiden nergens naartoe.
These investigations aren't going anywhere.

Alleen als die onderzoeker niet te ver gaat.
Only if that investigator doesn't go too far.

Geen wonder dat die onderzoeken n fortuin kosten.
People standing around doing nothing! No wonder these investigations cost a fortune.

Daarom is't belangrijk dat je ze test met wat dieper onderzoek.
That's why it's important you test your ideas with deeper research.

De percentages die onderzoeken geven aan musea,
The percentages that studies indicate are astounding,

Een van die onderzoeken blijkt dat 37% van de mannen die werden gedetecteerd met de onmacht verkrijgen van de belangrijkste uitbreiding in erectie
One of those studies reveal that 37% of men who were diagnosed with the impotence gain the considerable enlargement in erection performance