Voorbeelden van het gebruik van Die steden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat gebeurt er met al die steden en dorpen nadat we weggaan?
What does happen to all of those towns and villages after we leave?Ik ben een kunstlerares uit een dorp die steden schildert die ze nooit zal zien.
Die steden, daar vertellen Wij jou berichten over.
Those townships! We recount unto thee some tidings thereof.Die steden, daar vertellen Wij jou berichten over.
These towns-We narrate to you some of their tales.Die steden… Ik bel hun afdelingen moordzaken.
In die steden, doodde ik er net zoveel als jij.
Back in those villages, I killed just as many of them as you did.Die steden zouden boven de wolken liggen.
These places that are supposedly above the clouds.Die steden hadden veel te bieden.
All these cities had so much to offer.Die steden waar Keith nooit van hoorde… allemaal thuisbasis van grote wapenhandel.
All home to major weapons plants. Those cities that Keith's never heard of.Die steden zijn voor de zienden.
These cities will be for the sighted.Hong Kong is een van die steden waar ik steeds weer heenga.
Hong Kong is one of those cities that I keep on coming back to.Welnu, een van die steden in Egypte.
Well, one of that towns in Egypt.U kunt genieten van de natuurlijke geluiden die steden niet kunnen vinden.
You can enjoy the natural sounds that cities can not find.Hij gaat in elk van die steden naar een bouwplek. Als een excuus voor zijn moordcycli.
Omdat dit een van die steden is waar modern
Because this is one of those towns where modernIn elk van die steden binnen dagen na uw aankomst. Er was een uitgebreide afrekening.
An elaborate assassination in every one of those cities- There was within days of you arriving.keerden wij die steden om, en wij lieten steenen van gebakken klei op haar nederregenen, den een na den ander.
We turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay.Die steden, de mensen waarmee hij al jaren werkt,
Those towns, Tot nu toe weten we niet wat voor overboekingen het zijn of waarom die steden.
So far, we don't know what En toen ons bevel kwam, keerden wij die steden om, en wij lieten steenen van gebakken klei op haar nederregenen, den een na den ander.
So when Our commandment came to pass We overthrew(that township) and rained upon it stones of clay, one after another.
