Voorbeelden van het gebruik van Die toestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De licentie stelt de voorwaarden voor die toestemming.
Wanneer echter voor de gegevensverwerking toestemming is vereist, moet die toestemming uitdrukkelijk zijn:
But when Er zijn 201 verzoeken gedaan door personen van de Commissie die toestemming probeerden te krijgen om een baan te accepteren, nadat hun tijd in de Commissie erop zat.
Requests have been made by Commission figures seeking permission to take up jobs following their time in the Commission.Zij kan niet trouwen zonder mijn toestemming… tot zij meerderjarig is… en die toestemming zal ik niet geven.
She cannot marry without my consent… until she comes of age… and that consent I absolutely decline to give.Het jaarlijkse verlof van de ambtenaar die toestemming heeft verkregen om op basis van halve werk tijd werkzaam te zijn, wordt, voor de duur van deze werktijd.
If an official wishes to spend leave elsewhere than at the place where he is employed he shall obtain prior permission from the appointing authority.Selecteer de gebruikers die toestemming hebben om de VPN-service te gebruiken
Select the users who are allowed to use the VPN serviceontvangen van dergelijke informatie, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken door uw account te verwijderen.
you may always revoke that consent at any time by deleting your account.Die toestemming werd gegeven nadat De Beers wijzigingen had aangebracht in het aan de Commissie genotificeerd, oorspronkelijk ontwerp van.
This authorisation was given after made amendments to the original‘Supplier of Choice' draft presented to the Commission.Volgens een artikel van Associated Press zijn er in New Mexico 755 geregistreerde patiënten die toestemming hebben om cannabis te gebruiken voor medische redenen.
According to an article of the Associated Press there Omdat Nederland op dat moment bij Frankrijk was ingelijfd, moesten ze die toestemming vragen aan keizer Napoleon.
Since in Die toestemming mag niet worden geweigerd als hij/zij niet binnen een medisch verantwoorde termijn in het thuisland behandeld kan worden.
This authorisation cannot be refused if he/she cannot be treated in the home country within a time limit which is medically justifiable.kunt u die toestemming te allen tijde intrekken.
you can withdraw that consent at any time.heb je het recht die toestemming in te trekken.
you have the right to withdraw that consent.Die toestemming verkrijgen, zal vooral afhangen van hoeveel waarde men bereid is te delen.
Ik vrees dat ik, zelfs als ze die toestemming vraagt… niet kan garanderen dat ze die krijgt.
And I'm afraid to say Soms wil je die toestemming aan iedereen geven en soms alleen aan bepaalde personen.
Sometimes you want to give that permission to all people and sometimes only too a few of them.Die toestemming zal niet veel langer worden uitgesteld
That permission will not be delayed much longer,Van die toestemming tot de laatste vernedering.
Of those consenting to the last humiliation.Ons centrum is een van de weinige plaatsen die toestemming heeft van de FDA om een medicijn voor te schrijven waarmee Anna bepaald eten kan verteren.
Our center is one of the very, very few places that's been granted permission by the FDA to prescribe a drug that can help Anna digest some foods.Je had niet mijn toestemming om die opname te maken, en zonder die toestemming bent u wettelijk strafbaar.
You did not have my 
